Carta · tomo I
A LUISA DE MARILLAC
302 [290,I,421-423] A LUISA DE MARILLAC [Enero 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Pensaba haber ido a verla alguno de estos días, especialmente hoy; pero me he visto absolutamente impedido.
Lo haré lo más pronto que me sea posible.
Entretanto la diré que me preocupa su fiebre de esta noche y le ruego se cuide lo mejor que le sea posible para Nuestro Señor y para su obra.
Me parece, sin embargo, que este invierno está menos enferma que los otros, sobre todo mientras de en la ciudad; y esto es lo que me consuela un poco.
Hablemos de tres cosas.
De los niños expósitos.
Me urgen de una forma que no puede imaginarse, de parte del señor Hardy 2.
Me hace culpable de todo el retraso.
La señorita du Mée está en los campos.
¿Qué inconveniente hay en que haga comprar una cabra y que siga haciendo una experiencia cada vez mayor?
La segunda es que nos piden una hermana de la Caridad para Saint-Germain-en-Laye. donde se está haciendo la misión y donde se ha establecido la Caridad desde el domingo pasado 3; se trata de ________ Carta 302 (CA).
— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.
Esta carta fue escrita antes de la 307, durante la misión de SaintGermain-en-Laye. 2.
Sebastián Hardy, señor de la Tabaize, antiguo consejero del rey y antiguo receptor de la elección del Mans, que dejó para la obra de los niños expósitos, el 27 de enero de 1640, una renta de cincuenta libras (Arch.
Nat., Y 180, f.º 208 v.º). 3.
El rey, aconsejado por Richelieu, escogió para dar la misión a Nicolás Pavillon, que acababa de ser nombrado obispo de Alet.
El éxito fue considerable.
Luis XIII fue varias veces a escuchar al predicador.
Las damas de la corte, las señoras de honor de la reina, acostumbradas hasta entonces a las reuniones mundanas, ya no volvieron a aparecer entre los cortesanos.
Se instituyó una cofradía de la Caridad.
Muchas dieron su nombre.
Se las veía, modestamente vestidas, ir a visitar y a servir, por turno, a los pobres y enfermos.
Los señores de la corte, descontentos, indicaron al rey que el trato con los enfermos de personas allegadas a la reina constituía un peligro para la familia real.
El rey se asustó; pero la reina defendió a sus damas.
Los señores intentaron entonces desacreditar a Pavillon; le contaron a Luis XIII que el predicador lo había comparado con la bestia del Apocalipsis.
Por su parte, los mosqueteros, por instigación de los cortesanos, fueron a quejarse de que Pavillon les había aconsejado contentarse con su paga, sin pedirles nada a sus huéspedes.
Pavillon tuvo que defenderse.
Lo hizo en un largo memorial; y como el memorial no bastaba 434
poner en regla a esas buenas mujeres.
¿Qué le parece si enviara a Bárbara? 4.
Tienen una razón especial para solicitarla, a causa de los soldados que el rey desea que sean asistidos; se necesitará una habitación para ello, mientras esté allí la corte.
¡Oh, cómo me gustaría que pudiese ir usted!
¡Qué le vamos a hacer!
Nuestro Señor obtiene más gloria de usted quedándose aquí.
Volvamos a Bárbara.
¿Podrá darle una compañera, o la enviará sola?
Sería mejor lo primero.
En ese caso, ¿tendrá otra para Santiago? 5.
No sé qué decirle de la de San Pablo 6, a no ser que tengo miedo de que levante algún murmullo.
El espíritu de Margarita tiene a veces algunos retrocesos.
Le he escrito al padre de la Salle que me diga si ella podrá llevar la escuela con utilidad.
En todo caso, se trata sólo de algún tiempo; será necesaria para Richelieu.
La tercera cosa se refiere a María, de San Lorenzo 7. su padre me ha hecho instancias muy grandes para que la readmitamos; ¿le parece bien?
Si es así, mande que le digan que hable conmigo.
Buenos días, señorita.
Soy V.
D .
Saludos a la señora de Pelletier.
La señora del Canciller 8 trabaja para ella.
La señora de Chaumont 9 es Superiora de Saint-Germain-en-Laye.
Dirección: A la señorita Le Gras. ________ pidió al rey que se atuviese al juicio de la Sorbona, que le dio la razón. (E.
D EJEAN, o. c.., 15, nota 2). 4.
Bárbara Angiboust. 5.
Saint-Jacques-de-la-Boucherie, parroquia de París.
La Caridad se estableció más tarde en Saint-Jacques-du-Haut-Pas. 6.
Parroquia de París. 7.
La parroquia en la que se encontraba san Lázaro. 8.
La señora Séguier. 9.
María de Bailleul, dama de honor de Ana de Austria, esposa de Luis de Chaumont, señor de Athieules, y hermana de Nicolás de Bailleul. 435
VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.