A LUISA DE MARILLAC

313 [301,I,441-442] A LUISA DE MARILLAC [Febrero 1638] 1 Señorita: Acabo de escribir a la señora del canciller y le envío su carta y una solicitud que he dirigido, en nombre de las damas de la Caridad del Hôtel-Dieu, al señor canciller 2, haciéndole saber que dichas damas han alquilado una casa para alojar en ella a las Hijas de la Caridad y a los niños expósitos, que los habitantes han enviado allá a los gendarmes 3, que ellos no pueden habitar en casa de ustedes, donde no hay ningún hombre, sin peligro de la pureza de las jóvenes y de escándalo; que, considerando esto, tenga a bien prohibir a los vecinos que envíen dichos soldados a su casa y a los soldados ir allá, y ruego a la señora que presente esta ins________ Carta 312 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Es clara la relación de las cartas 312, 313, 314, 315 y 316.

La carta 315 nos indica que era invierno.

Por otra parte, el cambio de casa para los niños expósitos tuvo lugar a comienzos de 1638.

Carta 313 (CA).

— El original está expuesto en una de las salas de la Sociedad de san Vicente de Paúl en París, calle de Furstenberg. 6. 1.

Esta carta responde a la 312. 2.

Pedro Séguier. 3.

Gendarmes, gentes de armas, soldados. 450

tancia al señor canciller.

Y como quizás las cosas no puedan ir tan aprisa que puedan arreglarse hoy mismo, será conveniente que mande a buscar a su señor párroco y rogarle que convenza a los vecinos para que den otro alojamiento a esos gendarmes, o que convenza a los gendarmes para que se vayan a otro sitio, por medio escudo más o menos, para que le den dos días.

Entretanto voy a casa de la señora Goussault para que envíe al señor Grandnom 4 a urgir la cosa.

Su hijo está bien.

¿Le ha enviado el acta?

Me ha dicho que comprende las excelencias del sacerdocio, y eso es bueno.

Trate buenamente con los soldados, por favor, mediante el señor párroco.

Buenos días, señorita.

Yo soy...