A LUISA DE MARILLAC

Jueves por la tarde.

Verá por la que acompaño de la señora Goussault sus deseos sobre lo que le he escrito.

Dirección: A la señorita Le Gras. 317 [305,I,445-446] A LUISA DE MARILLAC [18 febrero 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Todavía no ha encontrado nodrizas por el campo; por eso creo que, entre tanto, hará bien en tomar la que se le ofrece del Hôtel-Dieu y que es tan buena.

Creo realmente que necesita un alojamiento más cómodo, y que las damas harán bien en buscarle otro o tomar ese del que me ha hablado.

Me es imposible ir hoy a Bons-Enfants.

Espero estar allí mañana para comer y pasar luego a verla.

Será difícil hablarle entre tanta gente del colegio.

Ya veré.

Si puedo, se lo mandaré decir.

Buenos días, señorita.

Soy, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, Día de la Ceniza.

V.

D EPAUL 318 [306,I,446-449] A LAMBERTO AUX COUTEAUX París, 20 febrero 1638 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He leído y releído su carta del 9 de este mes con un especial consuelo, que se ha visto un poco rebajado por la pequeña indis________ Carta 317 (CA).

— Archivo de la Misión, original. 1.

Esta carta es de comienzos de la obra de niños expósitos, o sea de 1638, y además del 18 de febrero (firmada el miércoles de ceniza).

La carta 314 indica que en esta fecha Luisa de Marillac buscaba un alojamiento para los niños Carta 318 (CA).

— Archivo de Turín, original. 454

posición del buen padre Perdu, a quien no le recomiendo, porque estoy segurísimo de que lo cuidará lo mejor posible; pero ¿qué es de su salud?

Ruego a Nuestro Señor que la sea él mismo.

He enviado a Toul la carta que escribe para el padre Dehorgny.

El asunto se va enfriando un poco.

Andamos en tratos con el señor Fleury el sobrino, doctor de la Sorbona 1.

Me alegra mucho lo que me dice de ese pequeño priorato del señor des-Roches-Chamian, de las dos fincas y dos casas.

Puesto que la Providencia ha puesto allí a ese buen eclesiástico, hay que dejar que pase el tiempo, cultivar las viñas y reparar ese lienzo de pared que se ha caído.

Dudo mucho de que los injertos de Loudun sean más caros.

¡Bendito sea Dios!

Me gustará mucho ver a ese arquitecto de Pontoise y al albañil para las construcciones.

Ha hecho bien en darle una nota sobre el estado de los muebles a monseñor de Chartres 2 Y será también conveniente que mande hacer cuartillos y tenedores como los nuestros, para empezar cuanto antes a tomar las comidas en porciones.

¡Oh, cuánto me ha conmovido lo que me dice de la clase de aprobación que ha hecho monseñor de Poitiers 3 del contrato pasado con el señor cardenal y de lo que me dice que piensa ir a Poitiers a darle las gracias a ese buen prelado!

También me ha conmovido lo que me dice de la bondad y mansedumbre con la que monseñor de Chartres ha tratado con usted y con todo el mundo.

Ya le daré las gracias y le diré oportunamente cómo doy gracias a Dios por la atención que ha conseguido para la Compañía en lo que le he dicho sobre el catecismo y las predicaciones.

Hágaselo recordar con frecuencia, por favor.

Veo muy bien la disposición que me dice ha hecho de la misión: 1º en el ducado; 2.º acabar la de Richelieu.

Entonces habrá que es ________ 1.

Francisco de Fleury, de la diócesis de Langres, obtuvo una canonjía en la de Verdun.

Aprobó el libro De la fréquente communion y fue presentado por los jansenistas a la reina María-Luisa de Gonzaga, a su partida a Polonia, para que desempeñase a su lado el cargo de capellán.

Sus relaciones con san Vicente y con los misioneros enviados a aquel país fueron siempre excelentes, e incluso cordiales, como puede verse por las cartas del santo, que lo estimaba mucho.

Murió en Francia en los primeros días de noviembre de 1658.

Se conserva una parte de su correspondencia con la madre Angélica. 2.

Leonor d'Estampes de Valançay (1620-1641). 3.

Enrique-Luis Chasteignier de la Rocheposay (1611-1651). 455

tablecer bien la Caridad.

Espero enviarle a una excelente hija de la Caridad 4 para ello.

Hace sangrías, compone medicinas y pone lavativas: ella ha preferido el servicio de los pobres al de la gran señora de que le hablé 5.

Está en Saint-Germain-en-Laye, donde se ha establecido una notable Caridad, a la que pertenecen la dama de honor, la modista y las doncellas de la reina, que sirven personalmente con un fervor admirable Ha habido que sufrir un poco a causa de los escotes; pero de ello ha querido Dios sacar gloria no pequeña.

En nombre de Dios, padre, hay que ser muy circunspectos en la explicación del 6.º mandamiento.

Algún día tendremos que soportar una tempestad por esto.

Recomiéndeselo con frecuencia a la comunidad, y que no se haga nada en la procesión, como tantas veces he dicho, sino es alguna cosa sencilla.

En cuanto al título que ha de tomar para los actos curiales ¿ quid si pusiese el de comisionado en la administración de la parroquia en espera de que yo lo consulte?

En cuanto a las limosnas, a cada mendigo un doble 6, Y si se les catequiza dos liardos, más o menos, según la calidad de la persona.

Pero, para los enfermos, si monseñor no funda lo necesario, habrá que contribuir con quince o veinte sueldos por semana, que podrán ponerse en el cepillo de quien haga la colecta.

Pero ¿cómo se arreglará para la retribución de las funciones curiales?

Le envío doscientas libras, que se entregarán mañana al mensajero de Champigny; y el próximo viaje le entregaremos los hierros para hacer formas.

Actualmente están en Richelieu el padre Codoing y el padre Durot.

¡Cómo ha bendecido Dios sus trabajos!

Le ruego que les abrace y a toda la compañía por mí, como yo lo hago con toda la humildad y cariño que me es posible.

La misión de Saint-Germain terminará dentro de cuatro días, con una bendición muy especial, precedida de unos cuantos motivos para ejercitar la paciencia.

¡Oh, cómo nos ayudará todo esto y cómo triunfa Dios allí!

El padre Grenu goza también de una especial asistencia de Dios en Gascuña y lo mismo el padre de Sergis.

La comunidad está bien, gracias a Dios, y le saluda.

Soy, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL ________ 4.

Bárbara Angiboust. 5.

Véase carta 23Z. 6.

El doble valía dos denarios; el liardo, tres 456