A LUISA DE MARILLAC

324 [312,I,458-459] A LUISA DE MARILLAC [Marzo 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Juana, la hija de Caridad de esta parroquia, ha cometido muchas faltas, por las que el señor párroco 2, las oficialas y el señor de Vincy ________ 2.

Véase carta 318. 3.

Nicolás Pavillon, obispo de Aleu 4.

El cardenal de Richelieu. 5.

Bárbara Angiboust.

Carta 324 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Esta carta ha sido escrita durante la cuaresma, algunos días antes que la 325, que es manifiestamente de 1638. 2.

El señor de Lestoc, párroco de san Lorenzo. 463

han creído hoy que había que cambiarla.

Le suplico. señorita, que nos envíe otra que tenga el espíritu más manso y acomodable, y esto desde mañana por la mañana, a fin de que no tenga ocasión de maquinar como 3 las otras; pues no puede imaginarse hasta qué punto es capaz de hacerlo.

Pues bien. creo sin embargo que habrá que recogerla en el Hôtel-Dieu o en otro sitio, a fin que la justicia vaya acompañada de misericordia.

¿Creerá usted que ha dado un bofetón a Jacqueline y que lo ha hecho todo a su capricho y otras cosas de las que no hay que hablar, como haber tratado a un enfermo sin permiso?; y lo que es peor, ha advertido al predicador cuaresmal de algunas faltas de las damas y ha empezado a predicarles.

Bien, ¿a quién nos dará que no le cause mucho trastorno?

Mírelo usted.

Soy, en el amor de Nuestro Señor, s. s.

V.

D .

Dirección: A la señorita Le Gras.