A JUAN BECU

En nombre de Dios, señorita, tenga cuidado de su salud.

Soy en el amor de Nuestro Señor, señorita, su servidor.

V.

DEPAUL Lunes 3.

Puede enviar a Bárbara a Saint-Germain 4, cuando le plazca.

La señorita de Chaumont cree que es necesaria allí, y la señora Goussault piensa que no es necesario enviarla a Richelieu; pero ella tendría muchas ganas aunque no lo pide, de que se pudiesen enviar tres al hospital de Angers 5.

Le he dicho que se hablará de ello a su vuelta.

Las oficialas de las damas del Hôtel-Dieu vendrán mañana aquí.

Mire si tiene algún aviso que darles.

Dirección: A la señorita Le Gras. 338 [326,479-480] A JUAN BECU 2 de junio [1638] 1, en París Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

¡Bendito sea Dios por todo lo que me dice!

Ya me informaré de alguna maestra de escuela, si me indica a cuanto puede subir lo que ha de ganar y que no se encuentran por ahí.

Es muy peligroso que las niñas y los niños vayan juntos a la escuela.

La dirección de la Caridad le pertenece al señor prior 2.

Si hay fondos, no hay peligro en que se haga acomodar la capilla.

Creo que en el caso de esa pobre mujer se trata de que se empeña en calentarse la cabeza; hay que procurar que cambie.

Si no lo quiere, in nomine Domini.

Lo que le propone, me parece razonable.

Ya he escrito a monseñor de Soissons 3 a propósito de los dos señores Abeline y Le Breton. ________ 3.

Lo que precede deja suponer que ese lunes era el lunes de Pentecostés. 4.

San Vicente había retirado recientemente a Bárbara Angiboust de Saint-Germain-en-Laye para enviarla a Richelieu, adonde no fue hasta más tarde (véase carta 331). 5.

El hospital de san Juan Bautista de Angers.

Las Hijas de la Caridad entraron allí a finales de año) Carta 338 (CA).

— Archivo de Turín, original 1.

Véanse cartas 335 y 341. 2.

Juan Francisco Delabarre, nacido en Château-Thierry, nombrado prior de Montmirail en 1636.

Resignó su cargo en 1646 y murió en 1647. 3.

Simón Le Gras. 481