A LUISA DE MARILLAC

347 [335,I,493] A LUISA DE MARILLAC [1638 ó 1639] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

¿Podría recibir a un niño expósito que nos trajeron aquí ayer ciertas personas de calidad, que lo encontraron en un campo que depende de aquí?

Sólo tiene dos o tres días y lo bautizaron ayer por la tarde en san Lorenzo.

Siendo de esos niños expósitos, no hay nada más que decir, sino que no lo ponga en la Couche ni el Hôtel-Dieu.

Si se cree necesario hacer esta ceremonia, se hará.

Entretanto le suplico que lo reciba, señorita, y que lo encomiende a la nodriza.

Buenos días, señorita.

Soy en el amor de Nuestro Señor su servidor muy humilde, V.

D .

Martes por la mañana.

Dirección: A la señorita Le Gras. 348 [336,I,493-494] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE [1638] 1 Padre: Le envío adjunta una carta.

Creo que es necesario mirar pronto por esa pobre hermana, que ha conquistado hasta tal punto el corazón de los habitantes que corre el rumor de que, si se la quita, ya no recibirán a ninguna otra.

Ella se aconseja con todos desde hace largo tiempo y especialmente con dos viejos solteros llamados señores de la Noue, de los que obtiene favores, y es muy querida, y recibe botellas de vino y pastas.

Le suplico muy humildemente y por el amor de Dios que remedie los inconvenientes de este feo asunto, ________ Carta 347.

— Archivo de la Misión, original. 1.

Esta carta es posterior a la fundación de la obra de los niños expósitos (1638).

Después de 1639 san Vicente habría escrito «martes por la mañana,» al comienzo de la carta, no al final.

Carta 348 (CA).

— Revue des Documents Historiques , junio 1873, p. 45, facsímil. 1.

Esta carta fue escrita después de la 300 y antes de la partida de Bárbara Angiboust para Richelieu. 492