A LUISA DE MARILLAC

362 [349,I,506-507] A LUISA DE MARILLAC [1638] 1 Señorita: Esa buena señorita me da tanta compasión como a usted; pero ¿qué remedio?

Ninguna religión 2 se encargará de ella con tanta incomodidad.

¿No sería mejor devolverla a su país?

Si le parece bien tratar en serio de ella con la señorita Musnier y conservarla todavía otros quince días, está bien.

Esta mañana he escrito a la señora Traversay que llene las plazas vacantes de niños, hasta siete, parte de ellos en el Hôtel-Dieu, y parte en La Couche, hasta que tenga otra nodriza, una cabra y una vaca.

Bárbara 3 no podría venir tan temprano para poder hablarle.

Buenos días, señorita, soy su servidor, V.

D .

Dirección A la señorita Le Gras. 363 [350,I,507-508] A LUISA DE MARILLAC [Septiembre 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Me alegra mucho saber el regreso de su hijo y que esté ahora en el colegio 2.

Es mejor que si estuviera aquí 3, ya que la mayor parte están en retiro, y el resto o enfermos o en el seminario.

Me gustará mucho, sin embargo, que venga a pasar dos días, después que salga del retiro, hacia el miércoles de la semana próxima. ________ Carta 362 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Esta carta es de los comienzos de la obra de los niños expósitos, o sea, de 1638.

La presencia de Bárbara en París nos indica que fue escrita todo lo más tarde a principios de octubre. 2.

Ninguna religión, ninguna comunidad religiosa. 3.

Bárbara Angiboust.

Carta 363 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Cfr. nota 5. 2.

En el colegio de Bons-Enfants. 3.

En san Lázaro. 504