Carta · tomo I
A LUISA DE MARILLAC
364 [351,I,508-509] A LUISA DE MARILLAC [1 octubre 1638] 1 Señorita La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Le había dicho que iría hoy a verla, tal como esperaba; pero una pequeña indisposición que me ha sobrevenido, me lo impide.
Le suplico, señorita, que me excuse y que dé órdenes a las hermanas de que no vayan a su casa hoy por este motivo.
Le envío cincuenta libras, que ruego entregue a Bárbara y a Luisa para su viaje.
Será conveniente que vayan en el coche de Tours y que allí se informen por algún hombre de quién es el que conduce por el ordinario a Richelieu a los que quieren ir allá, y que tomen o alquilen un borrico o una carreta para dirigirse a Richelieu, que dista dos leguas; y allí harán lo que puedan por los pobres enfer________ 4.
A la cabeza de las constituciones de religiosas agustinas leemos estas palabras, que lo darán a conocer: «Estas presentes constituciones han sido compuestas por el señor Francisco Lavocat, sacerdote, consejero, capellán del rey, abad de Nuestra Señora de Humblieres y canónigo de la iglesia de París, comisionado por los señores de dicha iglesia en el cargo de visitador de este hospital (Hôtel-Dieu), que ha ejercido durante doce años con una caridad y una asiduidad increíbles, haciendo florecer allí el celo y la piedad en el servicio a los enfermos; y continuando en estos santos ejercicios, se vio atacado por una fiebre continua, de la que murió el 15 de enero de 1646, a los 48 años de edad.
Su cuerpo reposa en Notre-Dame, ante el altar de la Virgen, y su corazón cerca del altar mayor del Hôtel-Dieu».
Añadamos que fue camarero del cabildo y, por este título, encargado de la administración de las finanzas capitulares. 5. 9 de octubre.
Se trata quizás de la colación del Hôtel-Dieu, de la que se habló anteriormente, carta 360, nota 8.
Carta 364 (CA).
— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.
Véase nota 2. 505
mos, según órdenes del padre Lamberto o de su representante.
He aquí unas líneas que he escrito para él 2.
Buenos días, señorita.
Soy su servidor muy humilde.
VICENTE DEPAÚL Se pagan 12 libras por persona en el coche hasta Tours.
Diré a alguno de nuestros hombres que les reserve plaza para el primero que parta.
Dirección: A la señorita Le Gras.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.