A LUISA DE MARILLAC

380 [18,XV ,18] A LUISA DE MARILLAC [1638, por diciembre] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Jamás deja usted de hacernos beneficios y, según temo, por encima de lo que puede.

Se lo agradezco muy humildemente, señorita, y le ruego que no siga de ese modo.

Es suficiente y siempre le quedaremos deudores, por mucho que hagamos en servicio de su hijo 2.

Soporte, pues, que se le sirva, sin más consideración que la que le debemos y con el afecto que ponemos en servir a usted y a él.

Su carta me parece bien y hará bien en enviársela.

Ruego a Nuestro Señor que sea eficaz para decidirle definitivamente.

Le remito la suya con la que le escribe, y procuraré que le hagan una pequeña chimenea en alguna de las camarillas lo antes posible, ya que tendremos desde ahora a los ordenandos en Bons-Enfants y necesitamos la habitación en que está.

Si hace buen tiempo y puede hacerlo sin molestia alguna, podrá oír la santa misa todos los días durante el retiro; si no, honre la soledad de Nuestro Señor, como hizo santa Magdalena.

Puede leer el pequeño [libro] de la Imitación de Nuestro Señor, el libro del Amor de Dios de monseñor de Ginebra 3, hacia el sexto, séptimo u-octavo libro, a su elección, y alguna vida de los santos de su devoción.

Buenos días, señorita Soy S.

S.

V .

D. (su servidor V ICENTE DEPAUL) (Al dorso escribió Luisa de Marillac: del Padre Vicente, hablando de un retiro y de mi hijo). ________ Carta 380 (CA).

— Original en las Hijas de la Caridad de la parroquia de san Proyecto de Burdeos; fotografía del original en los Archivos de la Misión.

Texto publicado en los Annales C.

M., 1928, 253-254.

Figura con el n. 18 en el t.

XV de las Oeuvres de Saint Vincent de Paul (Mission et Charité, 19-20, p. 18). 1.

Es la fecha que se deduce del contenido de la carta (retiro de los ordenandos en Bons-Enfants, situación del hijo de Luisa de Marillac, Miguel Le Gras). 2.

El hijo de Luisa de Marillac se alojaba entonces en Bons-Enfants y estudiaba con vistas al sacerdocio, pero sin estar muy decidido en su vocación. 3.

El Tratado del amor de Dios de san Francisco de Sales. 522