Carta · tomo I
A LUISA DE MARILLAC
28 de julio de 1639
403 [385,I,568-569] A LUISA DE MARILLAC Troyes, 28 de julio de 1639 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Estaba preocupado; me habían dicho que se encontraba un poco peor.
El padre Portail me indicó ayer lo contrario, y su carta me lo hace ver así.
Alabo a Dios por ello y le ruego que le devuelva una perfecta salud.
Haga todo lo posible, por favor, señorita, por amor a Nuestro Señor.
¿Qué remedio habría que emplear para impedir la rebaja de su renta en un 5,5 %? 1...
En relación con el señor Arnaud, no veo solución, ya que así lo ha ordenado el príncipe.
Sin embargo, por un recurso semejante podrá aumentarla, comprando rentas sobre la sal; pero ya conoce el riesgo que en ello hay...
Las personas honradas la pagan bien.
No veo ninguna otra solución.
A la vuelta tendré mucho gusto en ver lo que me dice de sus pensamientos sobre la providencia, así como lo tengo ahora al saber que ha tenido el honor de enviar su recuerdo a san Sulpicio.
Agradezco las noticias que me da de la señora Goussault.
Espero ver a ambas al final de esta semana en que vamos a entrar, y soy para siempre, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL ________ Carta 403.
— GOSSIN, o. c.., GAF, según el original comunicado por el abad Dumesnil, canónigo de san Luis de Versalles.
El texto de la carta está, por desgracia, incompleto, ya que Gossin no supo descifrar en dos lugares la escritura de san Vicente 1.
El texto francés habla del «uno por dieciocho» (N. del T.). 555
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.