A LUISA DE MARILLAC

pero el santo ejercicio en que está ocupado me ha quitado ese bien de poder saludarle.

Me he atrevido a escribirle estas palabras por medio del hombre de mi confianza, muy conocido en el colegio del cardenal, para rogarle que me haga saber lo que se le debe al pequeño, que está en el colegio de Senlis.

Se le deberían dos cuartos para san Juan, a no ser que haya enviado alguna cosa a Dionisio a cuenta de la Navidad 2; procuraré hacérselo ver para san Remigio, a fin de que se quede en París u obtenga de usted el permiso para que permanezca en Senlis, lo cual se hará, según yo creo, según su conciencia.

Le envío el recibo de mi propia mano, sin especificar la suma, y el resto para san Remigio, del que recibiré otro recibo del pequeño; esperándolo así, quedo siempre de usted, señor, muy humilde servidor, G.

P LUYETTE Fontenay, 3 de julio de 1629. 41 [41,I,77-78] A LUISA DE MARILLAC [Febrero 1630] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Alabo mil veces a Dios y le bendigo con todo mi corazón porque le ha devuelto la salud, y le ruego que se la conserve y la haga regresar sana 2.

Vuelva, pues, señorita, a finales de la semana o incluso antes, si se presenta ocasión, pero no por el río, sino en una carreta bien cerrada.

La señorita du Fay me ha indicado que ella no había podido encontrar ningún coche.

Le he enviado la carta de usted; pero no he hablado con su hijo por cierta razón que le diré. ________ 2.

Cfr. carta de G.

Pluyette a san Vicente del 14 abril 1631 Carta 41 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Dos detalles, la presencia de un grupo de misioneros en Chelles y la de Luisa de Marillac en una localidad cerca de París, a la orilla del Sena o de alguno de sus afluentes, nos invitan a relacionar esta carta con la carta 39. 2.

Luisa de Marillac estaba probablemente en Saint-Cloud 139