A LUISA DE MARILLAC

43 [43,I,79] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1630] 1 ... y sabrá, respecto de su hijo, que el señor du Ch. 2 me ha hablado maravillas de él.

Ya le hablaré a mi regreso y le agradeceré lo que me comunica acerca de la joven de que le hablé, y que haya pensado en ella, suplicándole insistentemente que se dedique a ello Me alegro del establecimiento de esas buenas jóvenes 3; alabo su deseo de darles algún cuadro, pero no así que lleve a efecto los pensamientos que tiene sobre este asunto.

Usted se debe a Nuestro Señor y a su santa Madre; entréguese a ellos y al estado en que la han puesto, esperando que ellos indiquen que desean alguna otra cosa de usted, de quien soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL [La ruego ofrezca mis humildes respetos a la señorita du Fay y al señor Bliar. ________ Carta 43 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original.

Falta el comienzo de la carta. 1.

Esta carta es anterior a la institución de las Hijas de la Caridad y parece ser del tiempo en que Miguel Le Gras estudiaba en Saint-Nicolas-du-Chardonnet. 2.

Quizás Jerónimo Duchesne, uno de los eclesiásticos de la comunidad fundada por Bourdoise. 3.

Quizás se trata de las jóvenes puestas a disposición de las damas de una Caridad de París para ayudarles en el servicio de los pobres. 141