A GUY LASNIER DE VAUX

dinero, no se lo negará el buen señor abad de Vaux, esperando que yo se lo envíe, como lo haré apenas me lo indique.

Y en cuanto a su regreso, convendrá que sea en litera; ya procuraremos enviarle una cuando esté en situación de poder venir.

Su hijo vino ayer por aquí a traerme su carta, que fue para mí tan gran consuelo como puede imaginarse, a causa de lo que se me había dicho.

Actualmente tiene en Angers a la señora Turgis, a Bárbara 1 y a Clemencia 2, según espero; partieron de aquí el día antes de la vigilia de Navidad en el coche de Orleans 3.

Las cosas van bastante bien por La Chapelle, según sus órdenes.

Saludo a sus buenas hijas y soy, en el amor de Nuestro Señor... 436 [416,I,613] A GUY LASNIER DE VAUX París, último día del mes y del año 1639 Señor: L.a gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

No soy capaz de darle gracias con el suficiente afecto y humildad, en nombre de la señorita Le Gras y en el mío propio, por la caridad sin igual que ha demostrado tener con ella y con sus hijas.

Se lo agradezco muy humildemente de la manera que me es posible, señor, y le ruego a Nuestro Señor, por cuyo amor ha hecho todo esto, que sea él mismo nuestro agradecimiento y su recompensa, y le ofrezco todo cuanto yo puedo en la tierra para el cielo y todo el reconocimiento que me es posible delante de Dios y delante del mundo. ________ 1.

Bárbara Toussaint.

Fue retirada de Angers en 1644. 2.

Clemencia Ferre.

Dejó el hospital de Angers al mismo tiempo que su compañera Bárbara Toussaint. 3.

Las Hijas de la Caridad encontraron el hospital en el abandono más absoluto.

Una de ellas escribió una pequeña memoria, que todavía se conserva (Arch. de las Hijas de la Caridad): «Los pobres estaban tan mal que los de la ciudad no querían que los llevasen allá; y si a algunos se les obligaba, se hacían llevar camisas blancas de sus casas o de sus amigos, pues había entonces treinta o cuarenta enfermos, tanto hombres como mujeres, y para todos ellos sólo había tres docenas de camisas en total...

Daba lástima ver tanto desorden y tantos gastos a costa del bien de los pobres».

Carta 436.

— Carta publicada en la Revue de l'Anjou 1854, I, 211, sobre el original. que estaba entonces en el hospital de Angers. 591