A LUISA DE MARILLAC

80 [74,I,116-118] A LUISA DE MARILLAC [1631] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Es usted una mujer valiente por haber acomodado de esta forma el reglamento de la Caridad 2, y me parece bien.

Al señor procurador general 3 no sé si será peligroso decirle que se trata de la misma que yo establecí adonde vamos a misionar, y la que él mismo me ha indicado otras veces que deseaba que se estableciese en París, mandándome que buscara los medios para hacerlo con el señor de san Nicolás 4 y el fallecido señor de san Salvador 5; pero aquello no dio resultado.

No me ha dicho usted si el señor de san Nicolás ha estado en el obispado.

Me gustaría saber si hay contagio 6 en los alrededores de esa ________ Carta 80 (CA).

— Archivo de las Hijas de la (:andad, original. 1.

Esta carta fue escrita poco después del establecimiento de la Caridad de Saint-Nicolas-du-Chardonnet, cuando la peste azotaba a París.

Estas dos circunstancias reunidas indican claramente el año 1631. 2.

La Caridad de san Nicolás. 3.

Mateo Molé, nacido en 1584, procurador general en 1614, primer presidente en 1641.

Nombrado guardasellos el 3 de abril de 1651, dimisionario el 13, vuelto a nombrar el 9 de septiembre, conservó su cargo de primer presidente hasta el día en que la reina regente le llamó a la corte fuera de París.

Mateo Molé murió el 3 de enero de 1656 (cfr.

Le Parlement et la Fronde: la vie de Mathieu Molé.

París 1859). 4.

Lo era el manso y celoso Jorge Froger, doctor de la Sorbona, párroco de san Nicolás desde 1603.

Dirigió la comunidad de las Hijas de la Cruz durante 5 años y murió el 3 de septiembre de 1656. 5.

Hollandre, doctor por la Sorbona, que había sustituido, el 5 de mayo de 1628, a Santiago Fournier, originario de Mans. 6.

La peste de 1631 produjo daños tremendos.

En una colecta domiciliaria para remediar la escasez de los hospitales, se tuvo la imprudencia de aceptar ropa y sábanas.

Esos regalos distribuidos entre el Hôtel-Dieu, que tuvo los dos tercios, y los demás hospitales de los pobres enfermos, desarrollaron el contagio.

El hospital de san Luis se llenó de apestados el de la Santé les abrió también sus puertas.

En octubre de 1631, el Hôtel-Dieu y los hospitales de san Luis y san Marcelo tenían más de 2.400 enfermos.

El Hôtel-Dieu consiguió un préstamo de 20.000 libras; el arzobispo de París ordenó a sus sacerdotes que pidiesen y recogiesen socorros.

En los meses de septiembre y octubre fue especialmente violenta 178