Carta · tomo II
A LUISA DE MARILLAC
30 de agosto de 1640
501 [480,II,109-111] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro, jueves por la mañana [30 de agosto de 1640] 1 Señorita: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!
Acabo de escribir a la señora marquesa de Maignelay, enviándole sus dos cartas de ayer y de hoy, y retengo aquí a esa muchacha hasta que obtenga la respuesta de si podrá hacer cinco o seis días de retiro.
Perdí ayer todo el día por ir a ver a la señora duquesa de Aiguillon y a la señora de Vigean 2, a causa de la muerte del hijo de esta última 3.
Los criados de dicha dama vinieron a buscarme para ello. ________ Carta 501 (CA).— Original en las Hijas de la Caridad del hospital termal de Bourbon-l'Archambault. 1.
La muerte del marqués de Fors, de la que se habla en esta carta, tuvo lugar en el mes de agosto de 1640.
Por otra parte, como la carta a 500 es del miércoles 29 de agosto, o del jueves 30 de agosto, ésta, que lleva la fecha del jueves, no puede ser más que del 30, si se tiene en cuenta su contenido. 2.
Ana de Neubourg, esposa de Francisco Poussart de Fors, primero barón y luego marqués de Vigean.
La bella baronesa — como la llama Voiture — estaba muy relacionada con la duquesa de Aiguillon.
Los enemigos de Richelieu hicieron correr en contra de las dos amigas los rumores más infamantes (cf.
T ALLEMANT DES REAUX, Les historiettesII Paris 1833-1835, 6 vol. in 8.º, 32; Recueil des chansons historiques I, 149, ms. de la Biblioteca del Arsenal).
Voiture ha descrito la magnífica casa de recreo que poseía en la Barre, cerca de Montmorency (Oeuvre Paris 1858, in 8.º, 96). 3.
La señora de Vigean tenía dos hijos y dos hijas, Ana y Marta. el hijo mayor, marqués de Fors, oficial valiente y hasta temerario, capturado dos veces por los enemigos y dos veces libertado, acababa de caer en el sitio de Arras, con apenas 20 años.
Su muerte conmovió al poeta Desmarets, que le dedicó una larga elegía (Oeuvres poétiques.
Paris 1641, in 4.º, 18-21).
El joven hermano del marqués murió asesinado en medio de unas circunstancias que nunca pudieron aclararse.
Ana se convirtió en duquesa de Richelieu por su matrimonio con un sobrino nieto del cardenal ministro.
Marta, después de haber ocupado en el mundo un lugar brillante, donde era muy admirada, tomó, a pesar de la resistencia de su madre, el velo de carmelita en el convento de la calle Saint-Jacques de París y se convirtió en sor Marta de Jesús.
San Vicente había previsto su entrada en el claustro y se la había anunciado en un tiempo en que ella sólo pensaba en gozar de los placeres del mundo.
Asustada por la profecía de un hombre cuyo poder ante Dios tan bien conocía, le suplicó, aunque inútilmente, como es lógico, que no rezase por esa inten92
Pero me encontré con que nuestro Señor había hecho ya el oficio de consolador de la madre de una forma sobrenatural.
Nunca he visto tan claramente la fortaleza de Dios en la aflicción como en esa buena señora.
Esto y un asunto importante que llevamos entre manos me restan bastante tiempo de la visita, que no podrá acabarse, según temo, en los ocho días que quedan hasta el jueves; por consiguiente, me temo que habremos de prolongarla una quincena.
Esta muchacha llevará a usted la presente, después de que haya yo recibido la respuesta de la señora marquesa 4, que también se la mostrará.
Soy, en el amor de nuestro Señor, su muy humilde y muy obediente servidor.
V ICENTE DEPAUL Me agrada mucho saber que tiene usted buenas esperanzas en esa buena lorenesa y que piensa hacer que haga un retiro y retenerla luego.
Tengo miedo de que resulte algo perezosa.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.