A LUISA DE MARILLAC

el temor continuo o frecuente de hacerse indigno de ellas y dejar de ser fiel a los pequeños ejercicios, especialmente en los de la oración, la presencia de Dios, los exámenes, la lectura espiritual y hacer todos los días algunos actos de caridad, de mortificación, dé humildad y de sencillez.

Espero, padre, que la observancia fiel de estas prácticas acabará convirtiéndonos en buenos misioneros, según el corazón de Dios. 512 [491,II,129-131] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro, domingo por la mañana [28 de octubre de 1640].

Señorita: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!

Quédese tranquila por lo que se refiere a mi salud.

Ayer la fiebre fue mucho menor y voy a tomar enseguida una medicina que, si Dios quiere, me hará sudar un poco.

¡Bendito sea su santo Nombre!

No he dicho que avisasen a las damas; bastará con las oficiales; y si usted se encuentra bien en donde está, no creo que sea necesario que venga a La Chapelle para esta ceremonia.

Si va usted, búsquese un vehículo, por favor.

Sobre el asunto que me indica, excluyo al comerciante de maderas; con esas personas uno se arruina fácilmente y sólo conozco a uno de Troyes con quien es posible no dar con las narices en tierra.

Del otro no sé qué decir, a no ser que esa cantidad de casas nuevas me hace sospechar que se trata de un empresario; y esa gente, de ordinario, suelen ser bastante confusos en sus asuntos.

Le acabo de proponer al padre Dehorgny que lo necesitaremos; él lo ha aceptado.

Dentro de dos días le dará la solución, a no ser que encuentre usted otra cosa, aunque delante de Dios no se me ocurra nada tan seguro. ________ Carta 512 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original.

Esta carta, escrita un domingo, al acercarse el invierno, entre la muerte del comendador de Sillery (26 de septiembre de 1640) y la carta 515 (1 noviembre 1640), no puede ser más que del 30 de septiembre, 7, 14, 21 ó 28 de octubre.

Si se compara lo que dice aquí el santo sobre el estado de su salud con lo que escribe el 1 de noviembre, nos inclinamos a preferir el domingo más cercano a la festividad de Todos los Santos. 108

Por la misericordia de Dios, hemos pagado este año una deuda de diez mil libras y hasta de quince mil, poco más o menos 2; espero que lo que nos ha dado la providencia por medio del señor comendador 3 nos impedirá contraer nuevas deudas, a no ser por la casa que tenemos que comprar para las hermanas 4.

L.e envío una carta que me ha escrito un buen sacerdote de Sedán.

Vea usted si le podemos enviar alguna joven que valga la pena.

Se trata de una cristiandad nueva El señor duque y la señora duquesa son católicos desde hace poco.

Hace noventa años la herejía estableció su trono en aquel principado 5.

¡Cuánto me gustaría que gozase usted de buena salud!

Lo malo es que se acerca el invierno y no se puede pensar en ello.

Le escribo también a Margarita, de San Pablo.

No le enviaré la carta hasta que la haya visto a usted.

Si estuviese aquí Bárbara, de Richelieu, sería lo mejor.

Piense un poco en esto y en su salud.

Soy señorita, en el amor de nuestro Señor, su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL Dirección: A la señorita Le Gras. 513 [492,131-132] LOS MAGISTRADOS DE METZ A SAN VICENTE Octubre de 1640.

Padre: Nos ha obligado usted tan estrechamente al remediar, como ha remediado, la indigencia y la extrema necesidad de nuestro pobres, mendigos, vergonzantes y enfermos, y sobre todo de los monasterios pobres de religiosas de esta ciudad, que seríamos unos ingratos si tardáramos más tiempo en testimoniarle nuestra gratitud, pu________ 2.

Se trataba sin duda de pagar las deudas ocasionadas por la adquisición de San Lázaro 3.

El comendador de Sillery. 4.

Las Hijas de la Caridad 5.

En 1555, Sedán se había pasado a la reforma con su señor Enrique Roberto de la Marck La abjuración de Federico Mauricio de la Tour d'Auvergne, duque de Bouillon (1634) y su matrimonio con Leonor Catalina de Bergh, hija de Federico, gobernador de Frise, y una de las primeras damas de la Caridad, fueron las causas principales del retorno a la fe católica de esta antigua ciudad Carta 513 — L.

A BELL Y, o.c., 11, cap. 11, sec. 1, 376. 109