A LUISA DE MARILLAC

551 [529,II,175] A LUISA DE MARILLAC [Abril o mayo de 1641] 1 Me parece, señorita, que la querida hermana Margarita, de Saché, es demasiado vacilante y poco decidida.

Hable can ella y, si queda usted satisfecha, puede admitirla.

Temo que, si la rechazamos, va a ser esto para ella mayor motivo de tentación 2, La de Liancourt 3, que ha estado en Nanteuil 4, me parece que convendrá que espere.

Le he dicho a Juana 5 que no piense en llevar ese pañuelo como cofia, cuando vaya a la iglesia.

Me parece que habría que dejarla por ahora con ese capricho; ya se le quitará con el tiempo.

Es una pena, porque es una buena hermana.

A las ocho bajaré a celebrar la santa misa, Dios sabe con qué corazón estoy deseando decirla por usted y por sus hermanas, y con cuánto cariño me encomiendo a las oraciones de todas ustedes.

Dirección: A la señorita Le Gras. 552 [530,II,176] A LUISA DE MARILLAC ¡Bendito sea Dios, señorita, por todo lo que ha querido hacer en usted durante el retiro y porque ha querido privarme del consuelo de ir a verla!

Me encuentro bastante bien, gracias a Dios, y [estoy] dispuesto a ofrecerla mañana a nuestro Señor en el nuevo estado exterior e interior, para el que la ha ido preparando el divino amor 1; él su________ Carta 551 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Cfr. nota 2. 2.

Margarita de Turena fue admitida como Hija de la Caridad el día de Pentecostés del año 1641, o alrededor de esta fecha (Carta de su madre que se conserva en los archivos de las Hijas de la Caridad). 3.

Quizá se trata de Francisca Noret, que era natural de Liancourt. 4.

Nanteuil-le-Haudoin (Oise).

Esta localidad tenía como señor a Carlos de Schomberg, duque de Halwin, par y mariscal de Francia. 5.

Juana Lepeintre.

Carta 552 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Bárbara Bailly dice en sus notas que Luisa de Marillac vistió el hábito de las Hijas de la Caridad un día de Pentecostés, pero que se puso 146