A LUISA DE MARILLAC

552 [530,II,176] A LUISA DE MARILLAC ¡Bendito sea Dios, señorita, por todo lo que ha querido hacer en usted durante el retiro y porque ha querido privarme del consuelo de ir a verla!

Me encuentro bastante bien, gracias a Dios, y [estoy] dispuesto a ofrecerla mañana a nuestro Señor en el nuevo estado exterior e interior, para el que la ha ido preparando el divino amor 1; él su________ Carta 551 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Cfr. nota 2. 2.

Margarita de Turena fue admitida como Hija de la Caridad el día de Pentecostés del año 1641, o alrededor de esta fecha (Carta de su madre que se conserva en los archivos de las Hijas de la Caridad). 3.

Quizá se trata de Francisca Noret, que era natural de Liancourt. 4.

Nanteuil-le-Haudoin (Oise).

Esta localidad tenía como señor a Carlos de Schomberg, duque de Halwin, par y mariscal de Francia. 5.

Juana Lepeintre.

Carta 552 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Bárbara Bailly dice en sus notas que Luisa de Marillac vistió el hábito de las Hijas de la Caridad un día de Pentecostés, pero que se puso 146

ple y realiza divinamente lo que los hombres no pueden hacer humanamente.

Quizás haya permitido expresamente que no haya ido a verla a usted, para que no meta mi hoz en su cosecha.

Le ruego que la anime con su espíritu, lo mismo que a las dos hermanas y a todas las enfermas.

Hará bien en despedir a esa joven de Anjou inmediatamente después de las fiestas.

Luego veremos la obra de nuestro Señor en usted; y el cielo la contemplará a usted mañana en el hábito externo de penitencia, que por mucho tiempo ha llenado el espíritu de usted y el suyo propio, según su misericordia, en cuyo amor soy su...

Me enteraré de lo que usted quiere saber del señor Le Gras.