A LUISA DE MARILLAC

559 [536,II,182-183] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro, miércoles por la mañana. [Agosto o septiembre de 1641] 1 Señorita: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!

Creo que es conveniente contestar a la que le han escrito sobre las hermanas de San Roque, que no es posible mandar a ninguna.

Hoy tengo que recibir la respuesta de la señora Maretz 2; si quiere darnos su casa por doce mil libras, le enviaremos seis mil de momento y el resto a plazos.

Procuraré verla a usted uno de estos días, para tratar varios asuntos.

Adiós, señorita.

Soy, en el amor de nuestro Señor 3, Su muy humilde y obediente servidor.

VICENTE DEPAUL i. s. d. l.

M.

Dirección: A la señorita Le Gras. 560 [537,II,183-184] A LUISA DE MARILLAC [6 ó 7 de septiembre de 1641] 1 Estoy un poco preocupado, señorita, por su indisposición.

Le suplico con toda humildad que haga todo lo posible por ponerse mejor.

Tendremos que disponer entonces de esas hermanas de la forma que usted señala, y será menester que usted o yo [hablemos] 2 claro con la hermana Juana Lepeintre 3. ________ Carta 559 (CA).

— Archivo de la Misión, original. 1.

Esta carta fue escrita muy pocos días antes de la compra de la nueva casa madre de las hermanas cerca de san Lázaro. 2.

Esposa de Juan de Maretz, propietario de la casa. 3.

San Vicente ha añadido aquí monsieur (señor) por distracción.

Carta 560 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Cfr. nota 4. 2.

El original está estropeado en este lugar y en algunos otros. 3.

Debido a su manera de cubrirse la cabeza. 155