A LUISA DE MARILLAC

568 [546,II,191-192] A LUISA DE MARILLAC Domingo, a las cuatro. [Octubre de 1641] 1 Señorita: Le agradezco mucho la memoria que me envió usted ayer por la tarde a propósito de la dama encargada de los condenados a galeras.

Ayer se decidió que fuera a ver al señor Accar 2 para que me dijese más detalladamente cuáles son las funciones que él pretende de dicha dama.

Le he enviado al padre Dehorgny y estoy aguardando su respuesta; no he ido yo personalmente, porque me he propuesto hacer un pequeño retiro para el jubileo, y lo he comenzado hoy.

Me encomiendo a sus oraciones.

He recibido hoy carta de la señora marquesa de Maignelay, que está esperando a las hermanas.

¿Cuándo se las enviará usted?

Habrá que reservar plaza en el coche de Soissons 3.

Me he olvidado de hablar con la jardinera para la puerta de ustedes 4.

Mandaré que le digan que no entregue a nadie la habitación vacía que tienen; en ese caso, podrá ponerse allí la señora Lhoste.

Una persona de Fontenay 5 me habló ayer maravillas en alabanza de las pobres hermanas.

Después del retiro hablaremos de la manera como podrán ganar el jubileo 6 ellas y usted también, de quien soy, en el amor de nuestro Señor, Dirección: A la señorita Le Gras.

V.

D . ________ Carta 568 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Esta carta fue escrita durante un año jubilar, después de la adquisición de la nueva casa madre, entre las fundaciones de Fontenay y de Nanteuil-le-Haudouin (Oise). 2.

Administrador de la casa de los condenados a galeras. 3.

Para las hermanas destinadas a Nanteuil-le-Haudouin. 4.

La puerta de la nueva casa madre de la calle de Faubourg-Saint-Denis. 5.

Fontenay-aux-Rosses. 6.

San Vicente le dio a las hermanas la conferencia que aquí anuncia el día 15 de octubre. 161