Carta · tomo II
A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE ROMA
20 de junio de 1642
617 [594,II,262-264] A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE ROMA San Lázaro, 20 de junio de 1642.
Padre: Me parece que no conviene que piense usted por ahora en la propuesta de San Ivo 1.
He aquí las razones: el espíritu de ese país es ________ 8.
Carlos de Lannoy, gobernador de Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais), muerto en 1649.
Le hicieron esperar bastante tiempo.
Las hermanas no fundaron en Montreuil hasta 1647. 9.
Presidenta de la cofradía de Saint-Etienne-du-Mont, parroquia de París.
Carta 617.
— P EMARTLN, o.c., 1, 408, carta 355; tuvo en sus manos el original, puesto en venta por Charavay. 1 Los bretones habían obtenido en Roma, desde hacía dos siglos, una iglesia parroquial y un hospital, que dedicaron a san Ivo.
Al carecer 219
reservado, les gusta temporizar y considerar bien las cosas, aprecian y quieren a las personas que van piano piano y desconfían mucho de las que van aprisa.
Esa unión haría que hasta dentro de cuatro años no pudiéramos tener tranquilo nuestro espíritu.
Los que gobiernan sienten aversión por toda clase de uniones.
El señor datario 2 le dijo, hace algún tiempo, a un padre jesuita que le hablaba de la unión de un beneficio: «Padre, no es justo que yo moje mi pan en la sopa del vecino».
Y a nosotros nos han negado la unión de dos prioratos para los ordenandos 3.
Por aquí existe esta misma dificultad; me refiero a los que gobiernan.
La congregación de San Luis levantaría tempestades contra nosotros.
Busquemos la gloria de Dios; él hará prosperar nuestros asuntos.
Así pues, déle las gracias a esos señores, con toda la gratitud que le sea posible.
Yo siento tan gran afecto y agradecimiento para con ellos que no se lo puedo expresar ¡Ay, padre!
¡cómo le pido a Dios con todo mi corazón que les llene de sus gracias en abundancia!
Ponga el nombre en la carta del que me ha escrito.
El señor abad de Saint-Denis, capeIlán de la reina, que pertenece a nuestra reunión de San Lázaro y que es uno de los sacerdotes más capaces y más virtuosos de este reino 4, ha sido nombrado obis________ de recursos, la cofradía de San Ivo, que se encargaba de su administración, se unió más tarde con la cofradía de San Luis de los franceses, de quienes dependía la iglesia y el hospital de este nombre.
De esta fusión nació la Congregación de San Luis y de San Ivo.
El hospital de San Ivo fue suprimido poco después; la parroquia siguió existiendo hasta 1824, bajo el gobierno de un titular que nombraba la congregación de San Luis.
La iglesia de San Ivo, situada en el Campo Marzio, era la antigua iglesia de San Andrés de Monterariis, que se remontaba al siglo Xi, por lo menos.
Tenía tres naves, formadas por una doble fila de columnas de mármol y granito, de una sola pieza, y estaba adornada por un pavimento antiguo en opus alexandrinum(cfr.
P .
LA CROIX, Mémoire historique sur les institutions de France à Rome.Paris 1868, 58).
A Bernardo Codoing le hubiera gustado que la parroquia de San Ivo se hubiera separado de San Luis y hubiese sido confiada a la congregación de la Misión. 2.
Las expediciones para los beneficios consistoriales, las dispensas y demás actos de este género se hacen en la Dataría de Roma.
El datario es el primer oficial. 3.
Los dos prioratos d, Langres. 4.
Enrique Cauchon de Maupas du Tour, miembro de la conferencia de los martes, ocupó la sede de Puy desde 1641 hasta 1661 y la de Evreux desde 1661 hasta el 12 de agosto de 1680, fecha de su muerte.
Orador afamado, predicó la oración fúnebre de santa Juana Francisca y de san Vicente.
Le debemos una biografía de san Francisco de Sales 220
po de Puy, en Auvergne, hace siete u ocho meses.
Le ruego, padre, que haga lo que pueda por acelerar la expedición de sus bulas.
El señor de Saint-Aignan, nuestro bienhechor, le contará uno de estos días que los males son en San Eutropio mayores de lo que el papel indica.
Le ruego que siga usted trabajando con secreto y eficacia y también para obtener la dispensa; ya que se trata de un voto siempre in foro interno, no es necesario buscar testimonios públicos 5.
El padre Germán no les ha llevado bastante dinero para que puedan vivir y alojarse debidamente; hasta que yo le envíe más, tómelo usted, al mejor cambio que pueda, del señor Marchand; me ha hecho el honor de decirme que le entregará a usted todo lo que necesite.
Abrazo a los padres Germán y Ploesquellec 6, a todos nuestros hermanos 7 y a usted, padre, con un cariño inimaginable, y soy de todos, en el amor de nuestro Señor ...
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.