Carta · tomo II
A BERNARDO CODOING
24 de octubre de 1642
651 [625,II,306-308] A BERNARDO CODOING París, 24 de octubre de 1642.
Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!
La presente es solamente para decirle que no he recibido ninguna carta suya en este último correo, y para responderle a su última que no veo ningún medio para aumentar su renta por encima de las 2.500 libras más doscientas cincuenta libras por los intereses de su dinero, que aquí hemos colocado bastante bien.
Acomode sus gastos a esto, por favor, esperando que Dios quiera darle más.
La propuesta del seminario en Bretaña es algo que le agrada mucho a cierta persona que puede mucho; pero carecemos de personas capaces para emplearlas en eso y de bienes para el mantenimiento del seminario 1.
El padre Skyddie 2 ha salido ya con el hermano Pascual 3 para juntarse con usted.
Les había escrito a los padres Brunet y Blatiron que hagan lo mismo 4.
Pero he dado órdenes en contra, ya que no tiene usted bastantes fondos y aquí los necesitamos mucho.
Estamos ahora en misión.
¡Cuánto me gustaría poder estar entre esos pobres pastores!
Son ellos los favoritos del Señor, ya que les quiso dar las primicias del anuncio de su nacimiento, excluyendo a Jerusalén y al mismo Belén, en donde había nacido.
Ya lo verá usted.
Le envié las cartas del señor nuncio 5.
Acabamos de celebrar una asamblea con algunos superiores vecinos y los más antiguos de la casa, los superiores de Richelieu 6, de ________ Carta 651 (CA).
— El original, robado de la casa de San Lázaro en 1789, cuando el saqueo de dicha casa, pasó a la colección de Boissy d'Anglas, diputado de la Convención.
Fue puesto a la venta en París, en el hotel Drouot, el 13 de junio de 1914, por el experto señor Kra, en cuya casa hemos podido sacar una copia del mismo. 1.
Probablemente, el seminario de Vannes (cfr. carta 689). 2.
Juan Skyddie, nacido en Cork (Irlanda), recibido en la congregación de la Misión el 9 de octubre de 1638, a los 29 años de edad, fue ordenado sacerdote en diciembre de 1640 y murió antes de 1646. 3.
Juan Pascual Goret. 4.
Carta 648. 5.
Jerónimo Grimaldi. 6.
Lamberto aux Couteaux 257
Bons-Enfants 7, de Troyes 8, de Toul 9 Y de Crécy 10, con los padres Portail, du Coudray, Lucas, Alméras y Boucher, que ha durado diez días, durante los cuales hemos visto las reglas que hemos compuesto, hemos fijado las principales y hemos comisionado a los padres Portail, du Coudray, Dehorgny y Lamberto para que las examinen, y determinen lo demás 11, hemos decidido la forma que hay que observar en las asambleas generales y hemos puesto en práctica todo lo que quedaba por hacer en la compañía 12 Se lo enviaré todo, para que nos dé usted su opinión.
No hemos introducido nada nuevo, o muy pocas cosas, como que hay que nombrar asistentes del general 13, de forma que ya estoy dispuesto para morir, cuando Dios se canse de soportar las abominaciones de mi vida.
No le hemos llamado a usted ni al padre Guérin, superior de Annecy, ni al padre Soufliers 14, porque hace muy poco que acaban ustedes de ser colocados en los sitios y en los cargos que tienen, aparte de que hemos tomado esta resolución en tres días solamente, con ocasión de la presencia de esos padres que estaban por aquí.
Usted es el primero y el único a quien se lo comunico; haga el favor de honrar en esto el silencio de nuestro Señor ante cualquiera que sea, por cierta razón especial que yo tengo.
Postrado en espíritu abrazo a su pequeña compañía y le ruego a usted que los abrace a todos de mi parte y que les pida perdón por mí, que soy tan ruin que no les he podido escribir.
Y soy, en el amor de nuestro Señor, su muy humilde servidor.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Codoing, superior de los sacerdotes de la Misión de Roma, Roma. ________ 7.
Juan Dehorgny. 8.
Juan Bourdet. 9.
Juan Bécu. 10.
Pedro du Chesne. 11.
Renato Alméras debería sustituir al que tuviese que dejar París. 12.
La asamblea duró del 13 al 23 de octubre.
Se nos ha conservado el proceso verbal de las sesiones. 13.
Antonio Portail y Juan Dehorgny. 14.
Superior en La Rose 258
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.