Carta · tomo II
A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE ROMA
13 de noviembre de 1643
716 [40,XV ,47-48] A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE ROMA París, 13 de noviembre de 1643.
Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!
Seguiría preocupado por su salud si no se me hubiera indicado al propio tiempo que se encuentra usted mejor.
Pido a nuestro Señor y haré que pidan los demás para que restablezca por completo su salud.
Le ruego, padre, que la cuide bien y que, para ello, modere en el comer y en el dormir la austeridad de su vida, que usted aumentó desde sus ejercicios y que siga en esto los consejos del padre Blatiron 1.
Rationabile enim debet esse obsequium vestrum2; el exceso en la práctica de las virtudes no es menos vicioso que el defecto.
Creo que ya habrá ajustado usted la compra de la casa por 2.000 libras.
El asunto de sus coches, que le querían quitar, se ha decidido en favor suyo en el Consejo del rey y se ha hecho la fundación de las 2.000 libras, por la gracia de Dios.
Está todo dispuesto para que atienda usted a los ordenandos y al seminario sacerdotal.
Los padres del Oratorio están insistiendo por aquí en que les den San Luis 3 y, para ello, han ordenado en el Consejo que hablen con el señor embajador de Roma 4.
Le ruego que no hable con nadie de ello. ________ Carta 716 (CA).
— El original fue vendido en 1925 o 1926 por el señor Lemasle, vendedor de autógrafos.
La carta fue publicada en Annales C.
M. (1926) 231-232 (Mission et Charité, 19-20 (1970) 47). 1.
Esteban Blatiron había llegado a Roma hacía algunos meses, nació en Saint-Julien-Chapteuil, diócesis de Clermont, en 1614; recibido en la congregación en 1638, ordenado sacerdote en 1639, era muy prudente y juicioso y san Vicente lo estimaba mucho.
Murió en Génova en 1657 víctima de su abnegación con los apestados. 2.
Rom 12,1.
Es una cita aproximativa, que podría traducirse así: «que sea razonable vuestra obediencia».
En el contexto de la epístola el sentido es algo diferente. 3.
Cfr. nota 2 de la carta 681. 4.
El señor de Saint-Chamond. 359
El señor de Brienne me ha respondido lo mismo sobre lo de San Ivo 5.
El señor de Saint-Chamond sale dentro de dos días para la em bajada de Roma.
Me ha hecho el honor de venir a verme y prometerme su protección.
El señor cardenal Grimaldi 6 saldrá el mes próximo.
Es un prelado de mucha virtud, prudencia de gobierno y firmeza.
Ayer me dio su bendición.
Me hizo también esperar su protección sobre ustedes, aun que le he molestado un poco, sin darme cuenta, a propósito del vicario general de Pignerol 7, por cierta dificultad que le puse en cierta cosa que él me pedía.
Pero no es nada.
Ayer me hablaba con mucho interés de nuestra dicha por entregarnos a la asistencia de las pobres gentes del campo.
Esto es todo lo que el ajetreo que llevo encima me permite decirle por ahora.
Abrazo a su pequeña compañía, postrado en espíritu a los pies de todos y soy, en el amor de nuestro Señor su muy humilde y obediente servidor.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Codoing, superior de los sacerdotes de la Misión de Roma, en Roma.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.