A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE ROMA

Sólo hay una cosa que lamento, que son muy pocos en relación con la gran extensión de nuestra diócesis, que tiene 585 parroquias.

¡Ay!

¡Si nuestro Señor me concediera la gracia, antes de morir, de ver que han recorrido todos los lugares de esta diócesis, diría verdaderamente con todo mi corazón y con un consuelo especialísimo de mi alma: Nunc dimittis servum tuum, Domine. secundum verbum tuum in pace 1! 757 [722,II,474-475] A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE ROMA París, 12 de agosto de 1644.

Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!

Su última carta me habla del asunto de Babilonia y del de las Indias Orientales 1 y me dice que ésta es una clara vocación de Dios para que Ll compañía trabaje en aquellos lugares.

Lo que nos ha retenido para la primera fue lo que usted me dijo en alguna de sus últimas cartas, que había que empezar entregando seis mil escudos en aquel país, debido a la dificultad que hay para enviar dinero todos los años a aquel sitio; y además lo que me ha dicho en su última, que, si se va a Goa, se podrá enviar todos los años de Lisboa a Goa, y de allí a Ispahan.

Queda aún otra dificultad, la de entregarle aquí al señor obispo de Babilonia 2 la renta que pide y que está destinada a su obispado.

¿Se podría llevar a cabo este asunto sin ese requisito?

He obtenido un decreto del rey, para que no les quiten los coches a ustedes sin reembolsarles en efectivo y que no les sobrecarguen de impuestos hasta después de que se reciban las recomendación s que usted nos ha enviado.

Ciertas molestias que siento me impide escribirles. ________ 1.

Lc 2,29.

Carta 757 (CA).

— Archivo de la Misión, original. 1.

Hacía ya varios años que se había planteado la cuestión de la evangelización de las Indias orientales.

La Propaganda había concebido el proyecto de organizar las Misiones del Extremo Oriente y buscaba los hombres y el dinero necesario para esta empresa.

El proyecto estaba erizado de dificultades.

No llegaría a solucionarse hasta 1658 con la fundación de la sociedad de Misiones Extranjeras.

Por esta carta y por algunas otras vemos que se había solicitado la colaboración de san Vicente. 2.

El padre Bernardo de Santa Teresa. 399

Nos hemos enterado de la muerte de nuestro Santo Padre 3 y le hemos hecho un funeral muy solemne.

En nombre de Dios, padre, urja en este intermedio la unión del priorato del señor de Saint Aignan 4 y, si es posible, la confirmación de nuestras reglas, con la revocación de las atribuciones que [se le han] concedido para ello al señor arzobispo de Pa[rís] 5.

Le enviaré una copia de los oficios, especialmente el del superior general.

Habrá que resumirlo todo para recoger solamente el sentido.

Lo que usted me dice de la vocación a esos lugares, de los que hemos hablado anteriormente, sobre todo el de las Indias, me ha impresionado mucho.

He pensado en un sacerdote y en un clérigo para Portugal 6; quizás los enviemos aprovechando la ocasión del embajador que va para allá 7.

Dígame el nombre del obispo que han nombrado para las Indias, y cuándo piensa marchar, y si es Goa su obispado, o cuánto dista de allí 8.

Saludo al padre Dehorgny y a su pequeña comunidad, a la que abrazo postrado en espíritu a los pies de todos, y soy, en el amor de nuestro Señor, su muy humilde y obediente servidor.

V ICENTE DEPAUL 758 [723,II,476-478] A LEONOR D'ESTAMPES DE VALENÇAY, ARZOBISPO DE REIMS París, 21 de septiembre de 1644.

Señor arzobispo: Le agradezco muy humildemente el favor que ha querido con cedernos, de atender las consideraciones que le hemos hecho a pro________ 3.

Urbano VIII, fallecido el 29 de julio de 1644. 4.

Cfr. carta 605. 5.

Juan Francisco de Gondi. 6.

Para pasar desde allí a las Indias. 7.

Luis de Goth, marqués de Rouillac. 8.

Quizás piense san Vicente en esta ocasión en Antonio de Jesús-María, de la orden de San Benito, nombrado obispo de Miliapour el 23 de agosto de 1643.

Goa tenía entonces un obispo; era el franciscano Francisco de los Mártires, nombrado el 19 de marzo de 1636; después de su muerte (25 de noviembre de 1652) su sede estuvo vacante durante 23 años.

Carta 758 (CA).

— Archivo provincial de las Ardennes, serie A, art. 21.

Esta carta ha sido publicada por primera vez en el Recueil des Edits, 400

pósito de Sedán 1, y le pido perdón, con toda la humildad y el respeto que me es posible, si ha habido algo en mi proceder que haya ________ Déclarations, Lettres Patentes et Arrêts du Conseil enregistrées au Parlement de Metz, ensemble des Arrêts de Réglemens rendus par cette CourIl.

Metz 1776, in-8.º, 53. 1.

Un documento del arzobispo de Reims (Procès-verbal contenant reglement pour les pensions des curés des ville et baillage de Sedan et le rétablissement de la Religion catholique esdits lieux en el Recueil des Edits, p. 34), con fecha del 23 de agosto de 1644, nos pone al corriente de las circunstancias que provocaron esta carta; y una nota adicional del 24 de septiembre nos habla del resultado de la misma. «Hemos creído, dice el prelado, que era conveniente poner en esta ciudad un párroco y seis sacerdotes, de los que uno se encargaría de dar el catecismo a la juventud, de instruirla en sus creencias, enseñarle la piedad, y mantener, alojar y pagar a un predicador durante el adviento y la cuaresma.

Y como el padre Vicente de Paúl, superior de los sacerdotes de la Misión, los ha enviado para que se dediquen a estas tareas, según el consentimiento del señor abad de Mouzon, presentador de dicha parroquia, y nuestro permiso, aplicándoles los considerables fondos que el difunto Luis le Juste, de feliz memoria, había entregado por su piedad, tanto para la administración de dicha parroquia como para dar misiones, bajo nuestra autoridad, en donde fuera necesario dentro de dicho señorío dejando dichos fondos en manos del mencionado Vicente de Paúl, hemos creído conveniente, según nos han indicado algunos de los sacerdotes de dicha congregación de la Misión, que podíamos asignarles al menos dos mil quinientas libras de renta y les hemos dejado además la porción de los diezmos de Sedán y de Balám...

Pero como dichos sacerdotes de la Misión nos han señalado que no podían decidir nada, ya que no sabían a cuánto ascendía la donación del rey, ni cuál era la intención del dicho padre Vicente de Paúl, y nos pidieron que les diéramos algún tiempo para consultarle, como se lo hemos concedido...».

El arzobispo añade con fecha del.24 de septiembre: «Luego, habiendo tenido dicho Vicente de Paúl noticia de nuestra decisión y del parecer de los sacerdotes de la Misión, designó al padre Lamberto aux Couteaux, el cual, después de haber venido a Sedán y considerado y examinado todas las cosas, y habiendo vuelto a tratar luego en París con el padre Vicente de Paúl para darle cuenta de todo, volvió de nuevo a esta ciudad con poderes de dicho padre para tratar con Nos, según comunica en la carta que Nos dirigió de París, con fecha de 21 de este mes, cuyo tenor es como sigue».

Y después de haber reproducido la carta de san Vicente por entero, el prelado continúa: «Como consecuencia de esta carta, el padre Lamberto 401

podido disgustarle, asegurándole, señor arzobispo, que ha sido en contra de mi intención, ya que nunca he tenido otro deseo más que el de obedecerle en todas las cosas, y me he contentado con preguntarle a la reina si quería que lo que el difunto rey entregó para la misión de Sedán fuese utilizado para ese mismo fin, sin haber dicho ni hecho absolutamente nada para detener la expedición de las cartas patentes, asegurándome bien de que, una vez resuelto esto por Su Majestad, podríamos recurrir a usted con plena confianza de que haría todo lo que fuera razonable.

Así lo ha hecho usted, señor arzobispo, según me ha indicado el padre Lamberto, a quien envío para que concluya el asunto con usted en la forma que le parezca más conveniente, y lo ratifique yo luego desde aquí.

Mándenos cualquier cosa, señor arzobispo, y le obedeceremos con toda sumisión y afecto.

Su muy humilde y muy obediente servidor.

V ICENTE DEPAUL sacerdote de la Misión ________ aux Couteaux Nos dijo que había recibido de dicho padre Vicente de Paúl y de toda la congregación el encargo de hablar con Nos y de pro meternos que ratificarían lo que con él hiciéramos.

Y se decidió lo siguiente: vendrían a la ciudad de Sedán un párroco, otros siete sacerdotes de dicha Misión y dos hermanos, junto con un vicario u otro sacerdote presentado por ellos y aprobado por Nos o por nuestros vicarios generales para atender a los socorros de Balám; de esos ocho sacerdotes, cuatro al menos se quedarán en Sedán para desempeñar aquí las funciones curiales, predicar, dar el catecismo y tener la misión; y los otros cuatro se ocuparán en dar misiones por los señoríos de Sedán, Raucourt, Saint-Manges y los demás lugares de nuestra diócesis, bajo nuestra autoridad y con nuestro permiso; todos ellos o la mayor parte estarán obligados a residir en Sedán durante las fiestas de Pascua, Santísimo Sacramento, San Lorenzo, Nuestra Señora de agosto y Navidad, a fin de celebrar los oficios con mayor solemnidad esos días.

Y sobre la observación que nos han hecho a propósito del predicador, no hemos creído oportuno encargarles del alojamiento, manutención y estipendio de dicho predicador; y para ello hemos dado orden de que para el mantenimiento y estipendio de dicho predicador se tome la cantidad de ciento sesenta libras de renta de lo que se perciba de las tierras de Bazeilles, más...».

Se encuentran varios documentos relativos a este asunto en la Bibl.

Nac., n. a. f. 22326, f.ª 56 ss. 402