Carta · tomo II
A ANTONIO PORTAIL
14 de octubre de 1644
762 [727,II,483-485] A ANTONIO PORTAIL Fréneville, 14 de octubre de 1644.
Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!
Llegué ayer por la tarde bastante bien.
No me queda más que un dolor de muelas, que va disminuyendo, gracias a Dios.
Le escribí desde Saint-Dyé 1 cómo la reina nos ha entregado dos mil libras para la nobleza de Lorena.
Es engorroso que no lo haya usted sabido a tiempo.
Me parece que se lo dije al padre Gentil 2 Sin duda se lo habrán dicho a la reina; y he aquí otro nuevo motivo para que se quejen de nosotros.
Y como yo había escrito acerca de esa reunión 3, podría usted haber pensado o que habíamos recibido el dinero o que había que adelantarlo.
Le ruego, padre que avise a todo el mundo, que presente excusas a la compañía, cuando ésta se reúna en San Lázaro, por medio del padre Lamberto, y que tome mil francos del cofre, e incluso mil doscientos, si es preciso.
Ha respondido usted como debía al señor Brisacier 4. ________ Carta 762 (CA).
— El original pertenecía en 1913 al señor La Caille boulevard Melesherbes, 50 (París). 1.
Saint-Dyé-sur-Loire, localidad de Loir-et-Cher. 2.
Maturino Gentil, nacido en Brou (Eure-et-Loir) en mayo de 1604 entró el 11 de noviembre de 1639 en la congregación de la Misión, en la que hizo los votos el 17 de octubre de 1642.
Era ecónomo de la casa de San Lázaro en 1644 y fue a desempeñar estas mismas funciones en 1647 al seminario de Le Mans.
Murió en esta ciudad el 13 de abril de 1673, muy querido por todos y particularmente por el superior general, que anunció su muerte a toda la compañía en una carta circular muy elogiosa. 3.
La reunión por los nobles de Lorena. 4.
Lorenzo de Brisacier, nacido en Blois el 2 de agosto de 1609 era hermano del jesuita Juan de Brisacier, muy conocido por sus controversias en contra de los jansenistas, y tío de Santiago Carlos, el futuro superior de las Misiones Extranjeras.
Llegó a ser deán de San Salvador en Blois en 1632, preceptor de Luis XIV hacia 1649 durante una ausencia del señor de Péréfixe; recibió de la corte el encargo de dirigirse a Roma para negociar diversos asuntos y la reina le confió la misión de dar cumplimiento al voto que había hecho, durante una enfermedad de su 409
No sé todavía si iré desde aquí a Fontainebleau 5.
La enfermedad del señor cardenal 6, el asunto de la Caridad 7 y el de la nobleza de Lorena parecen exigirlo así, aparte de algunos otros motivos, como también la misión que la reina había pensado que se diera allí 8.
Le he escrito al señor obispo de Boulogne 9.
El padre Alméras propondrá en la reunión 10 la idea de la reina y verá con esos señores quiénes podrán asistir a esa misión, si se hace, recogerá sus nombres y les pedirá que estén preparados para el caso de que la reina se decida a ello.
Saludo muy humildemente al señor prior 11 y al padre Cousin 12, así como también a toda esa compañía.
Y soy, en el amor de nuestro Señor, su muy humilde y obediente servidor.
V ICENTE DEPAUL Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en París. ________ hijo, de fundar un oficio solemne todos los años, el día de san Luis, en la iglesia de Nuestra Señora de Loreto, si éste recobraba la salud.
Lorenzo de Brisacier fue también consejero de Estado.
Sus disensiones con el cabildo de Blois le valieron más de un proceso.
Tomó parte activa en la fundación del seminario de Misiones Extranjeras y murió en Blois el 15 de febrero de 1690 (cfr.
A.
R EBSOMEN, Une famille Blésoise, Les de Brisacier, en las Mémoires de la Société des sciences et lettres de Loiret-Cher, 30 de junio de 1902). 5.
Se encontraba allí la corte. 6.
El cardenal Mazarino. 7.
Probablemente, la fundación de una cofradía de la Caridad. 8.
¿Guardará alguna relación con esta misión el incidente que nos refiere A BELL Y, o.c., 1. m, cap. 14, 235?
Tras la insistencia de la reina de que se diera una misión en Fontainebleau, el santo envió algunos sacerdotes de su congregación.
Resultó que un religioso había empezado allí una serie d, predicaciones.
Por no molestarle, los misioneros pusieron sus ejercicios en horas diferentes; a pesar de esta precaución, el religioso se quedó sin auditorio; se llenó de envidia y se quejó amargamente.
Cuando el santo lo supo, le pidió a la reina permiso para retirar a sus misioneros.
Y así se hizo. 9.
Francisco Perrochel.
Todavía no estaba consagrado. 10.
La reunión de los martes. 11.
Adrián Le Bon, prior de San Lázaro. 12.
Claudio Cousin, antiguo religioso de San Lázaro. 410
Tomo II · página PDF 412Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.