Carta · tomo II
A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION EN SAN LAZARO
21 de octubre de 1644
765 [728,II,485-487] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION EN SAN LAZARO Fréneville, 21 de octubre de 1644 Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!
Le presento con ésta al señor párroco de Mespuits 1.
Le ruego que se le ofrezca para cuanto guste y que le proporcione alojamiento en nuestra casa.
Finalmente hemos llegado a un acuerdo con el arrendatario de Mespuits, gracias a Dios.
Le debemos 368 libras.
Necesitamos 400.
Le ruego que nos las envíe por medio de Rivet 2, o de algún otro, o por el correo de Etampes, si quiere encargarse de ellas, con una carta de presentación para el señor du Pred, procurador nuestro, para que las reciba y nos las envíe.
Espero salir mañana, sábado. o el lunes a más tardar, para Chartres y volver el jueves o el viernes lo más tarde, con la ayuda de Dios, a París.
Tengo idea de pasar por casa del señor Norais 3, en Saclay 4, para ver la finca que nos ofrece y que el señor prior 5 nos aconseja con tanto interés que tomemos 6 Sin embargo, no le diga usted nada de que pensamos pasar por allí Se empezaría a preocupar de que estuviera allí el mencionado señor Norais. ________ Carta 765.— Archivo de la Misión, copia sacada del original en casa de Charavay. 1.
Pequeña aldea de Seine-et-Oise. 2.
Probablemente Santiago Rivet, hermano coadjutor, nacido en Houdan (Seine-et-Oise) el 11 de septiembre de 1620, entró en la congregación de la Misión el 16 de diciembre de 1641, hizo los votos el 22 de abril de 1646. 3.
Muy amigo de la congregación de la Misión.
Más tarde encontraremoS una carta de san Vicente al señor Norais para consolarle en medio de sus pruebas. 4.
Cerca de Palaiseau, en Seine-et-Oise 5.
Adrián Le Bon. 6.
La finca ofrecida a san Vicente estaba situada en la aldea de Orsigny.
El santo la aceptó por contrato del 22 de diciembre de 1644 (cfr.
Arch.
Nac.
S 6687).
La poseyó pacíficamente mientras vivieron el señor y la señora Norais.
Pero al morir los donantes, la reclamaron los herederos, que entablaron un proceso y lo ganaron.
En 1684 la finca volvió a ser propiedad de los sacerdotes de la Misión. 414
Espero que podré enviarle mañana al hermano Juan Lequeux 7.
Envíenos al padre Gallais a anunciar la misión en Fontainebleau para el día de todos los santos.
Será conveniente que vaya a recibir la bendición del señor arzobispo de Sens 8, si está en París o en Lys 9, cerca de Melun, a un cuarto de legua; también convendrá que le escriba usted en mi ausencia, si marcha el viernes, y al padre prior, párroco de Fontainebleau, para indicarles la orden que me ha dado la reina, y rogarles, en mi ausencia, que den su aprobación.
Usted verá a quién se puede enviar; será conveniente contar con los padres Boucher y Mollin 10 Me encuentro bastante bien, gracias a Dios, y soy su servidor.
VICENTE DEPAUL Le hemos prometido una capa nueva de camelote con flores a la iglesia de Mespuits; haga el favor de entregársela al señor párroco.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.