A BERNARDO CODOING

774 [737,II,499-501] A BERNARDO CODOING [San Lázaro, en París, 4 de enero de 16451 Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!

Acabo de recibir, hace poco más de una hora, la que usted me escribió con fecha del once del pasado mes, que me ha consolado más de lo que podría decirle, ya que se trata de usted y todas sus cartas producen siempre en mí el mismo efecto. ________ Se conserva un libro suyo contra Francia, Mars Gallicus, diversos comentarios a la Sagrada Escritura y algunas cartas a su amigo el abad de Saint-Cyran.

La más conocida e importante de sus obras es el Augustinus, que suscitó una violenta tempestad en la Iglesia.

Este escrito, publicado en Lovaina en 1640 y en Rouen en 1652, le había llevado 25 años de trabajo.

El Augustinus fue censurado por Urbano VIII y más tarde, en otras varias ocasiones. 5.

Nicolás Bagni, arzobispo de Atenas, nuncio en Francia desde el 25 de junio de 1643 hasta el año 1657, creado cardenal del título de San Eusebio y obispo de Sinigaglia el 9 de abril de 1657, murió en Roma el 23 de agosto de 1663, a los 79 años de edad.

San Vicente, con quien mantuvo estrechas relaciones, no tuvo más que alabanzas para con su benevolencia.

Carta 774.

— Colección del proceso de beatificación. 425

¡Bendito sea Dios por todo lo que me dice!

Es cierto que había alguna posibilidad de que no me tolerasen más tiempo en mi cargo 1; pero mis pecados han sido la causa de que se obre de otra manera y que no haya querido Dios aceptar los sacrificios que le había ofrecido para ello; in nomine Domini, espero que alguna vez se cansarán.

Pero sobre lo de ir a visitar personalmente las casas que usted me dice, le diré que el señor cardenal de La Rochefoucault me ha hecho el honor de decirme varias veces personalmente que no es conveniente, ya, que, mientras esté de camino, o en alguna casa particular, las demás se resentirán de ello, ya que no recibiré sus cartas, ni los demás tendrán mi respuesta hasta pasado mucho tiempo; y [se] me echará siempre en cara el ejemplo del orden que reina entre los cartujos y los jesuitas que actúan de este modo.

Así pues, tendrá usted que ponerme por escrito lo que me diría cara a cara; ya pondré atención en ello.

Esté seguro de que no siento ninguna repugnancia ante la propuesta de las Indias, ni por el seminario que usted me propone. puesto que las cosas están como usted me dice a propósito de los ordenandos.

Pero ¿qué es lo que haremos con esto último?

La mayor parte de su renta se le ha dado para este fin; y empiezo a sospechar que nuestra buena fundadora está algo preocupada.

No me dice usted cuántos tiene por mes ni por semana; quizás esto le daría alguna satisfacción.

Si el padre Dehorgny, usted y el padre Blatiron fuesen de la misma opinión, podría usted intentar algo con San... 2 Esta misma tarde encargaré que hagan unos poderes, que enviaré dentro de dos días, a favor del padre Dehorgny, si le parece bien, y también a favor del padre Blatiron, para que compre esa casa y para obligar e hipotecar sus coches de Soissons, arrendados en unas dos mil ________ 1.

L.

ABELL Y, o.c., I, cap. 37, 173, nos refiere que, con ocasión de un viaje de varios días fuera de París, se extendió el rumor de que l santo había caído en desgracia y había recibido la orden de abandonar la corte.

Pero san Vicente volvió a París.

A un eclesiástico que le manifestaba su alegría de saber que el rumor era falso, el santo le respondió: «¡Ay, miserable de mí!

¡No soy digno de esa gracia!».

El viaje del que nos habla Abelly, ¿no será el que hizo a Richelieu en octubre de 1644?

¿no habrá que relacionar entonces lo que aquí dice el santo con este relato de su biógrafo?

Es verdad que el rumor de su desgracia corrió en varias ocasiones, sobre todo en febrero de 1644, cuando consiguió para Juan Santiago Olier un beneficio que Mazarino quería para el hijo del duque de la Rochefoucault (cfr.

Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, memorias y documentos, Francia, vol. 849, f.º 68 y 75). 2.

Palabra ilegible en la copia. 426

libras, y la parte que les corresponde en los coches de Rouen, de los que sacarán ustedes unas seis mil libras de arriendo; porque no es absolutamente imposible enviarles las seis mil libras que ustedes piden.

Lo haríamos de buena gana, si pudiésemos.

Pero tengan cuidado de que esa casa se encuentre en un lugar muy sano.

Acabo por ahora encomendándome a sus santos sacrificios con toda la humildad que puedo, y a las 3 del padre Dehorgny y toda la comunidad, postrado en espíritu a los pies e todos.

Soy en el amor de nuestro señor su muy humilde y obediente servidor.

VICENTE DEPAUL Dirección: Al padre Codoing, sacerdote de la Misión, en Roma.