Carta · tomo II
A RENATO SAUVAGE 1
19 de enero de 1646
816 [779,II,557-558] A RENATO SAUVAGE 1 París, 19 de enero de 1646 Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!
Hace mucho tiempo que estoy pensando en los medios para lograr que todos pasemos por todas las ocupaciones de la compañía; y como a usted le falta la práctica de la predicación y de la confesión y de los demás ejercicios misionales, envío al padre Charles 2 en su lugar, para que usted pueda ir a la misión y forjarse y perfeccionarse en ella.
Le ruego, padre, que le proporcione los datos y las normas que usted sigue en el seminario.
Le he dicho, lo mismo que a usted, que se contente con explicar familiarmente a un autor, como Binsfeld o Toledo 3 en francés.
¡Ay, padre Sauvage, mi querido hermano!
¡Cuánto le pido a Dios que le dé el espíritu de su Hijo, nuestro Señor, para que pueda de________ Hágase como se solicita.
Despachado en dicha ciudad el 3 de febrero de 1646.
SCARRÓN Carta 816.
— Publicada por Esteban Charavay en el Amateur d'autographes, octubre de 1871, 171, según el original, que formaba parte de la colección Merlin. 1.
Renato Sauvage, nacido en Arrest (Somme), entró en la congregación de la Misión el 2 de julio de 1638, a los 20 años de edad, y fue admitido a los votos el 17 de octubre de 1642. 2.
Francisco Charles, nacido en Plessala (Côtes-du-Nord) el 10 de diciembre de 1611, fue recibido en la congregación de la Misión el 12 de marzo de 1640, fue ordenado sacerdote en la cuaresma del año 1641, murió el 26 de enero de 1673, después de haber desempeñado en San Lázaro las funciones de director de los ejercitantes y de los hermanos coadjutores.
En la circular dirigida a toda la compañía para anunciar su fallecimiento, Edmundo Jolly, superior general, hace un gran elogio de sus virtudes (cfr.
Notices, II, 245-246). 3.
El cardenal Francisco de Toledo, jesuita, nació en Córdoba el 4 de octubre de 1532 y murió en Roma el 14 de septiembre de 1596.
Enseñó brillantemente filosofía en el Colegio romano y realizó con éxito diversas misiones diplomáticas.
Escribió varios tratados de filosofía y de teología.
Se le conoce sobre todo por una obra de casuística reeditada varias veces, Instructio sacerdotum ac de septem peccatis .
Roma 1601, que volvió a editarse en 1604, 1608, 1633, esta vez con el título de Summa casuum conscientiae absolutissima , y en varias otras ocasiones. 474
Tomo II · p. 557rramarlo sobre todas esas almas que su divina providencia ha decidido salvar por medio de su ministerio!
Me había propuesto escribir personalmente a los padres Guérin y Tholard; pero me quitan la pluma de la mano y me obligan a recurrir a un secretario.
Entretanto, le abrazo, postrado en espíritu a sus pies y a los de todos los de la compañía, y soy, padre, su muy humilde servidor.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Sauvage, sacerdote de la Misión, en Annecy.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.