A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN MARSELLA

que tengan las cualidades requeridas, y hacerlo cuanto antes.

¡Que Dios inspire a Su Majestad para que elija personas que sean según su corazón!

Entretanto, soy de usted, etcétera, ALANO, obispo de Cahors. 1072 [1027,III,295-296] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN MARSELLA 24 abril 1648.

Le ruego que termine todos los tratos con los señores administradores del hospital antes de su regreso.

Según veo, ya no habrá grandes dificultades.

Ya están de acuerdo en que nos quedemos con toda la dirección espiritual, y en esto se conforman con los del Hôtel-Dieu de París, que sólo se ocupan de lo temporal, dejando lo demás en manos de los padres de Nuestra Señora 1, aunque ellos no atienden personalmente al Hôtel-Dieu sino por medio de otros, contentándose con delegar a uno de ellos para que vea si todo va bien.

Nosotros haremos lo mismo y le aseguro al señor de la Coste que nunca he pretendido hacer otra cosa, ya que el servicio de los hospitales no se compagina con nuestras funciones.

Pondremos sacerdotes externos en el de los forzados, eligiéndolos de los seminarios, y uno de los nuestros velará por ellos y trabajará a su lado. 1073 [1028,III,296-297] A DIONISIO GAUTIER, SUPERIOR DE RICHELIEU París, 26 abril 1648.

Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Sí, padre, haga el favor de ir a darle las gracias al señor arzobispo de Tours; su caridad y la amabilidad que nos demues________ Carta 1072.

— Reg. 2, p. 103. 1.

Los canónigos de Nuestra Señora de París Carta 1073 (CF).

— Archivo de Turín, original. 271

tra merecen ese viaje.

Al testimoniarle su gratitud, dele a conocer también la mía y suplíquele que acepte de nuevo el ofrecimiento de mi obediencia, que le hago por medio de usted con toda la humildad que me es posible.

Le doy gracias a Dios por la nueva dignidad de los padres Constantin 1 y Manceau 2; salúdeles de mi parte y dígales que le pedí y le seguiré pidiendo a Nuestro Señor que les dé siempre nuevas disposiciones para el Sacrificio y la gracia de no ofrecerlo jamás por costumbre; que les ruego que se acuerden de mí, cuando pronuncien el Nobis quoque peccatoribus, como del mayor pecador que hay en la tierra.

Con este mismo fin me encomiendo también a sus oraciones y a las de su comunidad, a la que ofrezco todo mi corazón y todo cuanto soy, a pesar de no ser más que lo que le acabo de decir.

Me alegra mucho saber que el padre du Coudray se porta mejor y la libertad que usted le concede para que se quede en Bois-Bouchard 3.

Le conjuro, padre, que le tolere usted en esto y en lo demás 4, todo lo que pueda, y a mí particularmente, ya que soy en el amor de Nuestro Señor soy muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión.

No le contesta el padre Lamberto porque, al salir de su retiro, en el que honró el de Nuestro Señor en el vientre de su incomparable Madre, quiso honrar también el de su infancia, quedándose en el seminario, en donde entró hace cuatro o cinco ________ 1.

Francisco Constantin, nacido en Limoges, entró en la congregación de la Misión el 19 de diciembre de 1643, a los 20 años de edad hizo los votos el 25 de diciembre de 1645 y fue ordenado sacerdote el 31 de marzo de 1648. 2.

Simón Manceau, nacido en Kalembourg, aldea del municipio de Laumesfeld (Moselle), entró en la congregación de la Misión el 17 de enero de 1645, a los 24 años de edad; ordenado sacerdote el 31 de marzo de 1648.

En 1651 seguía aún en Richelieu. 3.

El feudo de Bois-Bouchard, situado cerca de Marie-de-l'Etoile, pertenecía a los sacerdotes de la Misión de Richelieu, que habían puesto allí su casa de campo. 4.

Véase carta 1066, nota 3. 272