A LA PROPAGANDE

Creo lo mismo que usted que será conveniente ir a los lugares en que ha hecho la misión, tener de vez en cuando alguna predicación de pasada y restablecer la cofradía de la Caridad donde haya decaído; pero habrá que concertar esto de antemano y no dejar por eso otras cosas mejores.

Doy gracias a Dios de que se haya restablecido el signor Baliano 2; me alegró mucho esta noticia y ruego a Nuestro Señor que lo conserve para su gloria y nuestro consuelo.

El mío será siempre atestiguarle que soy, en el amor del mismo Señor, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL, i. s. d. l. m.

Al pie de la primera página: Padre Martin. 1094 [1046,III,335-336] A LA PROPAGANDE [1648] 1 Eminentissimi e Reverendissimi Signori, Non essendo per ancora date ad alcuna religione a Preti secolari le tre Arabie Felice, Petrea e Deserta da coltivarsi e ridursi alla fede cristiana.

Vincenzo a Paolo, superiore della Congregazione della Missione, offerisce di mandara dei suoi a dette Arabie quando l'Eminenze Vostre restino servite d'affidargliele a coltivare a lui, la Missione sub nomine proprio, accio la possa andar provvedendo di tempo in tempo delle cose necessarie, e concedergli le facolta solite, con potesta ancora di fare un vice-prefetto, che abbia da risiedere in bocca di un porto confine all' Arabia Felice, ove colle navigazioni degl'Olandesi ed Inglesi si potranno mandar i Missionari, i quali, per ora supplico, siano al ________ 2.

Pedro Pablo Baliano, nacido en Génova el 3 de febrero de 1628 entró en la congregación de la Misión en Génova el 1 de enero de 1649 e hizo los votos el 8 de septiembre de 1652.

Quizás se trata aquí de su padre o de algún pariente.

Carta 1094.

— Súplica sin firmar.

Archivo de Propaganda Fide. original. 1.

Véase carta 1121. 308

numero di sei sacerdoti della sua Congregazione da proporsi ed approvarsi da Monsignore Nunzio di Francia, il quale dara la nota dei soggetti scelti, accio la Sacra Congregazione li possa dichiarare Missionari, ed approvare per viceprefetto quello che sará idoneo 2 che e Quas Deus, etc.

A PROPAGANDA FIDE Eminentísimos y Reverendísimos señores: No habiéndose concedido todavía a ninguna congregación ni a los sacerdotes seculares las tres Arabias Feliz, Petrea y Desierta, para su cultivo y evangelización cristiana, Vicente de Paúl, superior de la congregación de la Misión, ofrece mandar a los suyos a dichas Arabias cuando plazca a sus eminencias encomendarles dicha Misión sub nomine proprio, para que pueda ir proveyéndola de vez en cuando de lo necesario, y concederle las facultades ordinarias, con poder para nombrar un viceprefecto que resida en un puerto de las proximidades de Arabia Feliz, adonde en los barcos de los holandeses y de los ingleses se puedan mandar misioneros que, de momento, pueden ser seis sacerdotes de la congregación propuestos y aprobados por el señor nuncio de Francia, el cual entregará nota de las personas elegidas, para que la sagrada Congregación los pueda declarar misioneros, aprobando como viceprefecto al que sea más idóneo.

Quas Deus, etcétera. 1095 [56,XV,75] DEDICATORIA DE J.

B.

DE LA PLACE 1 A SAN VICENTE [1648].

Al padre Vicente de Paúl, fundador y superior general de la congregación de la Misión. ________ 2.

Este proyecto fracasó.

Carta 1095.

— Carta impresa como cabecera del volumen Union mystique.

Texto publicado en los Annales de la C M. (1947-1948) 323.

Cfr.

Mission et charité, 19-20 (1970) 75, n. 56. 1.

Juan Bautista de la Place (1612-1678), doctor de la Sorbona, abad comendatario de la abadía de Val-Richer (abadía cisterciense en la dióce309

Padre: Me apartaría de mi obligación si no le ofreciera estaUnión 2; he de acercarme al original para juzgar de la fidelidad de mi copia, pues la verdad es que he meditado esta obra con el deseo de retratarle a usted, por lo que el pueblo no me debe más que un poco de tela y de colores y no pocas sombras que le ocultan muchas más cosas hermosas de las que le descubro.

Desde que su celo se unió a su piedad para dispensarla a todo el mundo cristiano, la ignorancia ha abandonado el altar, las cabañas tienen sus doctores lo mismo que los palacios y las bocas de oro se hacen escuchar en donde no se sacrificaba más que en plomo.

Antes de que el más justo de nuestros monarcas pusiera su iglesia en manos de usted, se nacía con las mitras y el anillo; usted administra los bienes de este ilustre menor con una equitativa imparcialidad, ya que su elección recae más bien sobre una ciencia plebeya que sobre una noble ignorancia y la virtud que podía quejarse de una pobre cuna le debe a usted el trono al que se ha visto elevado en contra del favoritismo 3.

Su humildad, padre, es igual a su celo, ya que cubierta de esplendor se oculta en la oscuridad y cargada de grandeza no sale de su bajeza.

Francia le mira como miraba la antigüedad a sus héroes, que sólo se reservaban de sus conquistas la gloria de poder ofrecerlas.

Todas las virtudes que usted reúne justifican que le pida su protección para mi obra, que no se apartará de mis deseos si sirve para unirme a usted como el más humilde y obediente servidor, D E LA PLACE ________ sis de Bayeux, departamento actual de Calvados), a la que redujo a observancia regular en 1645; dimitió en 1651, pero volvió luego a Val-Richer, donde permaneció algunos años hasta su muerte, en 1678, vistiendo el hábito cisterciense. 2 Union mystique ou Exercices spirituels pour s'unir a Jésus-Christ Notre-Seigneur, dons tous les temps de l'année selon l'ordre ecclésiastique..., Paris 1648, 194 p. 3.

Alusión al celo desplegado por san Vicente en el consejo de conciencia por proveer las sedes episcopales de prelados dignos de su función pastoral. 310