Carta · tomo III
A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE SAINT-MEEN
acabar de recobrar el conocimiento; su amigo se inclinó para besar sus pies ensangrentados; entretanto entraron los turcos y, al verlo en esa situación, le preguntaron qué es lo que hacía; les respondió: «Venero los miembros que acaban de sufrir por Jesucristo, mi Salvador y mi Dios».
Los infieles llenos de furia lo echaron de allí cubriéndole de injurias.
Poco después, el francés encontró a su vez al inglés tendido sobre un chamizo, con el cuerpo molido a golpes; estaban cerca los turcos, y hasta su mismo amo.
El francés se acercó: «¿A quién prefieres?, le preguntó a su amigo, ¿A Jesucristo o a Mahoma?»
El inglés respondió: «A Jesucristo.
Soy cristiano y quiero morir como tal».
A estas palabras, los turcos se encolerizaron; uno de ellos, que estaba armado de dos cuchillos, amenazó con cortarle las orejas al francés.
El muchacho tomó por sí mismo el cuchillo y sin vacilar se cortó una oreja.
Para impedirle que fuera más lejos, tuvieron que desarmarle.
Desde entonces los turcos cesaron en sus intentos, pues juzgaron que de nada valdrían sus esfuerzos por hacerles apostatar.
Los dos jóvenes mártires murieron al año siguiente, atacados por una enfermedad contagiosa. 1098 [1049,III,338] A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE SAINT-MEEN 11 julio 1648.
Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Le mando en una nota la respuesta de la señorita Le Gras y la mía a propósito de las muchachas de Moncontour 1 y las de Saint-Méen que desean entregarse a Dios en la compañía de las Hijas de la Caridad.
Es imposible manifestar la buena edificación que las tres fallecidas dieron durante el poco tiempo que estuvieron aquí; hemos tenido conferencias en las que se han referido cosas admirables de esas buenas hermanas, de modo que su vida y su muerte nos han dejado señales y recuerdos de su santidad. ________ Carta 1098.
— Colección de cartas escogidas, ejemplar de la casa madre de las Hijas de la Caridad. 1.
Actualmente capital de cantón en Côtes-du-Nord.
Maturina Guérin estaba entre esas hermanas; fue la única que perseveró. 312
VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.