A LUISA DE MARILLAC

Entretanto saludo a nuestras buenas damas de la Caridad y me encomiendo a las oraciones de las queridas hermanas.

Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL, s. d. l. m.

Dirección: A la señorita Le Gras, superiora de las Hijas de la Caridad, en París. 1149 [1097,III,423-426] A LUISA DE MARILLAC Saint-Méen, lunes de pascua 1 1649.

Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Mis ocupaciones durante la visita que estoy haciendo me impiden escribirla personalmente.

Alabo a Dios por su protección a nuestras hermanas de Bicêtre y de Saint-Denis 2 y por la buena disposición en que se encuentran las demás; sobre todo le doy gracias a su divina bondad por la buena salud de usted, así como a usted de sus oraciones por la mía 3.

Me ha impresionado mucho la caridad y la perseverancia del buen señor Alain, así como los gastos de Bicêtre y la pobreza de los niños.

¡Que Dios pague la generosidad de aquél y pro________ Carta 1149 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 1. 5 de abril. 2.

La fundación de Saint-Denis se debía a la señorita de Lamoignon y a la señora de Nesmond.

La señora Turgis, Francisca Noret, le Liancourt, y Margarita Le Joint, de Arras, hijas de la Caridad, tomaron posesión del hospital el 22 de agosto de 1645. 3.

En este lugar están tachadas esas cinco líneas: «he estado con un poco de fiebre durante la noche, después de haberme caído al agua, debajo del caballo; no hubiera podido salir de allí, si no me hubieran recogido.

Ya estoy bastante bien, gracias a Dios».

Fue a media legua de Durtal, dice C OLLET, o.c., I, 474, o mejor dicho, el hermano Ducournau, a quien sigue en esta narración.

El santo fue salvado por uno de sus sacerdotes, que le acompañaba.

Volvió a subir totalmente empapado en el caballo y fue a secarse a una pequeña choza de los alrededores. 386

teja a éstos!

Ya que ese lugar es inhabitable, sería de desear que el parlamento o la ciudad les diesen otro, pero no creo que lo hagan.

No hay que dejar de pedírselo, sin embargo, si así opinan las damas a las que habrá que consultar; puede usted hacerlo por medio de la señora de Lamoignon, que les hable.

Si la señora princesa 4, la señora duquesa de Aiguillon y la señora de Brienne pueden ser consultadas, será conveniente conocer su opinión; el mío es que se atengan a lo que las otras damas resuelvan.

Sólo he recibido una carta suya en Angers, a la que respondí desde allí mismo; si me acordase de sus puntos, le repetiría aquí lo que le escribí entonces.

Sobre el deseo que tiene usted de deshacerse de las hermanas inútiles, no acabo de entender de qué inutilidad se queja usted; si es de las que no valen o no saben actuar después de haberlas ejercitado durante algún tiempo y no tienen efectivamente ninguna cualidad y ninguna esperanza de enmienda, hará usted bien en despedirlas; pero si es de las que no están aún bien preparadas para las ocupaciones de la Caridad, y por eso no pueden dedicarse a ellas, o están impedidas por alguna enfermedad de la que pueden curar, me parece que habrá que tener con ellas toda la paciencia que se pueda.

La revisión 5 se hará durante el retiro, por Pentecostés, si Dios quiere.

Me parece muy bien la estancia suya en París; sé muy bien que tiene motivos para ello.

Entre las hermanas de Angers sólo hay dos que están descontentas, y por poca cosa; espero que no sea nada; las demás están bien y cumplen con esmero sus obligaciones.

La hermana Cecilia 6 es inigualable y todas se muestran muy satisfechas con ella; ya se lo dije.

Si hubiera que retirar a sor Juana, no convendría enviarla de repente a su país 7, sino probar una vez más en Richelieu, de donde estaría cerca.

Cuando vaya a Nantes, veré lo que pasa con la hermana María, de Tours, y le escribiré. ________ 4.

Carlota de Montmorency. 5.

La confesión del año o al menos de los meses transcurridos desde el retiro anterior. 6.

Cecilia Inés Angiboust. 7.

Era de Loudun. 387