Carta · tomo III
A ESTEBAN BLATIRON, SUPERIOR EN GENOVA 1
6 de agosto de 1649
1179 [1126,III,474-485] A ESTEBAN BLATIRON, SUPERIOR EN GENOVA 1 [Por el 6 de agosto de 1649] 2 Nos encontramos en medio de una gran pena por una pérdida importante que acaba de sufrir la Compañía en la persona del buen padre Brunet, del que me ha escrito usted tantas cosas buenas y de quien realmente nunca acabaríamos de hablar bien.
Dios ha dispuesto de él el 24 de julio.
También ha muerto otro gran siervo de Dios, que se ocupaba principalmente del hospital de presos de Marsella y era algo así como el fundador y protector del mismo.
Me refiero al señor caballero de la Coste.
Pasó lo siguiente: vino un barco de Argel con la peste y le obligaron a pasar la cuarentena en la rada; durante aquel tiempo murieron todos los marineros y echaron al mar los bustos y los cabos; unos pescadores se encontraron con un colchón que flotaba, lo cogieron, lo secaron, lo utilizaron y murieron de peste; fue a confesarlos el padre Brunet y murieron en su presencia, después de haberles dado la absolución.
El padre Brunet se fue al hospital, comió con el señor de la Coste y le contó lo que acababa de hacer; inmediatamente los dos quedaron también apestados.
Era el día de santa Magdalena; ambos murieron dos o tres días más tarde, a la misma hora 3.
¡Qué pérdida para nosotros, para el hospital y para toda la ciudad!
Pero Dios es el que los ha llamado; ¡bendito sea su santo nombre! ________ Carta 1179.
— Manuscrito de Lión. 1.
El manuscrito de Lión no da el nombre del destinatario.
Las palabras «el buen padre Brunet, del que me ha escrito usted tantas cosas buenas» designan claramente a Esteban Blatiron, a quien Juan Brunet acababa de dejar para ir a Marsella. 2.
Esta carta es del mismo tiempo que la anterior. 3.
Hay algunas diferencias de detalle entre este relato y el q,le nos ofrece R UFFI, en la Vie de M. le chevalier de la Coste, 185-186.
RUFFI escribe que el 19 de julio «le pidieron al padre Brunet..., que vivía en el hospital, que fuera a las islas a confesar a algunas personas que estaban allí en cuarentena...
Fue y, al regresar, confesó también a una pobre mujer, que murió apenas recibida la absolución.
Apenas había acabado con este ministerio, se vio atacado por una fiebre tan violenta que le costó mucho llegar al hospital.
El mismo señor de la Coste lo condujo a su habitación».
R UFFI añade que, sin cuidarse del peligro que le amenazaba, el señor de la Coste atendió a Juan Brunet y contrajo la enfermedad a su lado 432
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.