A UN OBISPO

clarándolo incapaz para todos los cargos y oficios en la Orden y privado de voz activa y pasiva; y luego lo echaron de la casa.

Esto hace esperar, que si en adelante es uno firme en impedir estos excesos, podrá disiparse finalmente esta perniciosa doctrina. 1259 [1205,III,631-632] A UN OBISPO [Entre 1634 y 1652] 1 Hace un año poco más o menos que me tomé el honor de escribirle a propósito de la elección de... para abad de..., a fin de que se tomase usted la molestia de venir a París a informar a la reina de las cualidades de esa persona y de las necesidades de la abadía.

Pero debido a ciertas circunstancias que se lo impidieron, tuvo usted la bondad de indicarme por carta las justas razones que había para impedir que dicha elección llegara a realizarse.

La cosa se ha ido arrastrando, debido a la oposición de dos religiosos electores llamados a la elección un día después de haberse realizado ésta; esa oposición ha sido aceptada por el parlamento en contra del elegido, que ahora está insistiendo con todo ardor para que lo confirmen y urge la expedición del breve de nombramiento.

Y como lo apoyan muchas personas poderosas, hay motivos para temer que se salga con la suya; por eso es muy necesaria aquí la presencia de usted, para que hable con la reina y les dé peso a las razones para impedir este mal.

Sé que Su Majestad, que le estima mucho, le recibirá con agrado.

El señor canciller ha visto bien que le avise, como lo hago humildemente, para que venga cuanto antes, por amor de Dios.

Me tomo esta confianza, porque sé con cuánto ánimo defiende usted sus intereses.

Quizás de este momento, como me hizo usted el favor de indicarme, dependa la reforma de esa casa y las de su filiación, y quiera Nuestro Señor que se le deba a usted el mérito de este resultado tan deseable, como a uno de los prelados del reino que mayor celo demuestran por la gloria de su iglesia. ________ Carta 1259.

— ABELL Y, o.c., II, cap.

XIII, 457. 1.

Tiempo durante el cual san Vicente formó parte del consejo de conciencia. 586

CONCORDANCIAS Castel.

Coste Miss.

Char.

Castel.

Coste Miss.

Char. 868 829 902 (862) 49 869 830 903 863 870 831 904 864 871 832 905 865 872 833 906 866 873 834 907 867 874 835 908 868 875 836 909 — 50 876 837 910 869 877 838 911 (870) 51 878 839 912 871 879 840 913 872 880 841 914 873 881 842 915 874 882 843 916 875 883 844 917 876 884 845 918 (877) 52 885 846 919 878 886 847 920 879 887 848 921 880 888 849 922 881 889 850 923 882 890 851 924 883 891 852 925 884 892 853 926 885 893 854 927 886 894 — 48 928 887 895 855 929 888 896 856 930 889 897 857 931 890 898 858 932 891 899 859 933 892 900 860 934 893 901 861 935 894 587

Castel.

Coste Miss.

Char.

Castel.

Coste Miss.

Char. 936 895 979 938 937 896 980 939 938 897 981 940 939 898 982 941 940 899 983 942 941 900 984 943 942 901 985 944 943 902 986 945 944 903 987 946 945 904 988 947 946 905 989 948 947 906 990 949 948 907 991 950 949 908 992 951 950 909 993 952 951 910 994 953 952 911 995 954 953 — 53 996 955 954 912 997 956 955 913 998 957 956 914 999 958 957 915 1000 959 958 916 1001 960 959 917 1002 961 960 918 1003 962 961 919 1004 963 962 920 1005 964 963 921 1006 965 964 922 1007 966 965 923 1008 967 966 924 1009 968 967 925 1010 969 968 926 1011 970 969 927 1012 971 970 928 1013 972 (1) 1014 973 971 930 1015 974 972 931 1016 975 973 932 1017 976 974 933 1018 977 975 934 1019 978 976 935 1020 979 977 936 1021 980 978 937 1022 981 ________ 1.

La carta 929 del t.

III de Coste pasa al t.

VI de la edición castellana. 588

Castel.

Coste Miss.

Char.

Castel.

Coste Miss.

Char. 1023 982 1070 1025 1024 983 1071 1026 1025 984 1072 1027 1026 — 54 1073 1028 1027 985 1074 — 55 1028 986 1075 1029 1029 987 1076 1030 1030 988 1077 1031 1031 989 1078 1032 1032 990 1079 1033 1033 991 1080 3304 (t.

VIII, 527) 1034 992 1081 3305 (t.

VIII, 528) 1035 993 1082 1034 1036 994 1083 1035 1037 995 1084 1036 1038 996 1085 1037 1039 997 1086 1038 1040 998 1087 1039 1041 999 1088 1040 1042 1000 1089 1041 1043 1001 1090 1042 1044 1002 1091 1043 1045 1003 1092 1044 1046 1004 1093 1045 1047 1005 1094 1046 1048 1006 1095 — 56 1049 1007 1096 1047 1050 1008 1097 1048 1051 3306 (t.

VIII, 529) 1098 1049 1052 1009 1099 1050 1053 3307 (t.

VIII, 529) 1100 1051 1054 1010 1101 1052 1055 1011 1102 1053 1056 1012 1103 1054 1057 1013 1104 1055 1058 1014 1105 1056 1059 3289 (t.

III, 522) 1106 1057 1060 1015 1107 3320 (t.

XIII, 843) 1061 1016 1108 1058 1062 1017 1109 1059 1063 1018 1110 1060 1064 1019 1111 1061 1065 1020 1112 1062 1066 1021 1113 1063 1067 1022 1114 1064 1068 1023 1115 3302 (t.

VIII, 525) 1069 1024 1116 1065 589

Castel.

Coste Miss.

Char.

Castel.

Coste Miss.

Char. 1117 1066 1164 1111 1118 1067 1165 1112 1119 1068 1166 1113 1120 1069 1167 1114 1121 1070 1168 1115 1122 1071 1169 1116 1123 1072 1170 1117 1124 1073 1171 1118 1125 1074 1172 1119 1126 1075 1173 1120 1127 1076 1174 1121 1128 1077 1175 1122 1129 1078 1176 1123 1130 1079 1177 1124 1131 1080 1178 1125 1132 1081 1179 1126 1133 1082 1180 1127 1134 1083 1181 1128 1135 1084 1182 1129 1136 1085 1183 1130 1137 1086 1184 1131 1138 1087 1185 1132 1139 1088 1186 1133 1140 1089 1187 1134 1141 1090 1188 1135 1142 — 57 1189 1136 1143 1091 1190 1137 1144 1092 1191 1138 1145 1093 1192 1139 1146 1094 1193 — 58 1147 1095 1194 1140 1148 1096 1195 1141 1149 1097 1196 1142 1150 1098 1197 1143 1151 1099 1198 1144 1152 1100 1199 1145 1153 1101 1200 1146 1154 1102 1201 1147 1155 1103 1202 1148 1156 3321 (t.

XIII, 843-844) 1203 1149 1157 1104 1204 1150 1158 1105 1205 1151 1159 1106 1206 1152 1160 1107 1207 1153 1161 1108 1208 1154 1162 1109 1209 1155 1163 1110 1210 1156 590

Castel.

Coste Miss.

Char.

Castel.

Coste Miss.

Char. 1211 1157 1236 1182 1212 1158 1237 1183 1213 1159 1238 1184 1214 1160 1239 1185 1215 1161 1240 1186 1216 1162 1241 1187 1217 1163 1242 1188 1218 1164 1243 1189 1219 1165 1244 1190 1220 1166 1245 1191 1221 1167 1246 1192 1222 1168 1247 1193 1223 1169 1248 1194 1224 1170 1249 1195 1225 1171 1250 1196 1226 1172 1251 1197 1227 1173 1252 1198 1228 1174 1253 1199 1229 1175 1254 1200 1230 1176 1255 1201 1231 1177 1256 1202 1232 1178 1257 1203 1233 1179 1258 1204 1234 1180 1259 1205 1235 1181 591

INDICE GENERAL 868.

A Esteban Blatiron, 2 agosto 1646 … … … … … … … … … … 7 869.

A Luisa de Marillac 4 agosto 1646 … … … … … … … … … … 10 870.

Luisa de Marillac a san Vicente, 11 agosto [1646] … … … … … 11 871.

A Antonio Portail, 12 agosto 1646 … … … … … … … … … … 13 872.

A Luisa de Marillac vigilia de la Asunción [1646] … … … … … 16 873.

Julián Guérin, sacerdote de la Misión, a san Vicente, agosto 1646 19 874.

Al cardenal Mazarino, 20 agosto 164 … … … … … … … … … 20 875.

A Luisa de Marillac, 21 agosto 1646 … … … … … … … … … 20 876.

Luisa de Marillac a san Vicente, 22 agosto [1646] … … … … … 21 877.

A unos parientes … … … … … … … … … … … … … … … 23 878.

A Juan Barreau, día de san Bartolomé 1646 … … … … … … … 23 879.

A Esteban Blatiron, día de san Bartolomé 1646 … … … … … … 25 880.

A Luisa de Marillac, día de san Luis 1646 … … … … … … … 26 881.

A Gilberto Cuissot, día de san Luis 1646 … … … … … … … … 27 882.

A Antonio Portail, 25 agosto 1646 … … … … … … … … … … 28 883.

El cardenal Mazarino a san Vicente, 27 agosto [1646] … … … 31 884.

Juan Garron a san Vicente, 27 agosto 1646 … … … … … … … 31 885.

Luisa de Marillac a san Vicente, 28 agosto [1646] … … … … … 32 886.

A Luis Callon, 28 agosto 1646 … … … … … … … … … … … 34 887.

A Juan Martin, [finales agosto 1646] … … … … … … … … … 35 888.

A Juan Dehorgny, 31 agosto 1646 … … … … … … … … … … 36 889.

A Juan Bourdet, 1 septiembre 1646 … … … … … … … … … 38 890.

Al cardenal Mazarino, 4 septiembre 1646 … … … … … … … 41 891.

A Juan Barreau, 6 septiembre 1646 … … … … … … … … … 42 892.

A Juan Martin, 6 septiembre 1646 … … … … … … … … … … 44 893.

El cardenal Mazarino a san Vicente, 7 septiembre 1646 … … … 45 894.

A Bonifacio Nouelly, 7 septiembre 1646 … … … … … … … … 45 895.

A Claudio de Marbeuf, 8 septiembre 1646 … … … … … … … 48 896.

A N..., 12 septiembre 1646 … … … … … … … … … … … … 51 593

897.

A Juan de Fonteneil, 13 septiembre 1646 … … … … … … … … 51 898.

A Claudío Dufour, 13 septiembre 1646 … … … … … … … … 2 899.

A Juan Martín, 14 septiembre 1646 … … … … … … … … … 53 900.

A Juan Francisco de Gondi [agosto-noviembre 1646] … … … 54 901.

A Antonio Portail, 22 septiembre 1646 … … … … … … … … 57 902.

A Juan Dehorgny, 27 septiembre 1646 … … … … … … … … 58 903.

A Juan Martin, 27 septiembre 1646 … … … … … … … … … 60 904.

A Renato Alméras, padre, [28, 29 ó 30 septiembre 1646] … … 61 905.

Al superior de la casa de Toul, 1646 … … … … … … … … … 63 906.

A una religiosa de la Vísitación [ 1 al 6 octubre 1646] … … … 63 907.

Al cardenal Grimaldi, 4 octubre 1646 … … … … … … … … … 65 908.

Al señor Desgordes, 4 octubre 1646 … … … … … … … … … 67 909.

A Guillermo Delville, 4 octubre 1646 … … … … … … … … … 68 910.

A Andrés Prat, 5 octubre 1646 … … … … … … … … … … … 70 911.

Al padre Antonio Portail, 6 octubre [1646] … … … … … … … 71 912.

A Francisco du Coudray, [6 octubre 1646] … … … … … … … 75 913.

A Esteban Blatiron, superior de Génova, a san Vicente, 1646 … 75 914.

A una religiosa de la Visitación, día de san Dionisio [1646] … … 77 915.

Renato Alméras, padre, a san Vicente [octubre 16461 … … … 78 916.

A Antonio Portail 13 octubre [1646] … … … … … … … … … 79 917.

A Edmundo Dwyer, 15 [octubre 1646] … … … … … … … … 80 918.

Al padre Antonio Portail, 18 [octubre 1646] … … … … … … 82 919.

Al marqués de Mirepoix, 20 [octubre 1646] … … … … … … … 84 920.

A un sacerdote de la Misión, octubre 1646 … … … … … … … 85 921.

Nicolás Pavillon, obispo de Alet, a san Vicente, 25 octubre 1646 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 88 922.

A Esteban Blatiron, 26 octubre 1646 … … … … … … … … … 89 923.

A Antonio Portail, 27 octubre 1646 … … … … … … … … … 90 924.

A Francisco Perrochel, último de octubre 1646 … … … … … … 92 925.

A Juan Martín, día de difuntos [1646] … … … … … … … … 93 926.

A Esteban Blatiron, 2 noviembre [1646] … … … … … … … … 94 927.

A Antonio Portail, 3 noviembre 1646 … … … … … … … … … 95 928.

A Juan Dehorgny, 8 noviembre 1646 … … … … … … … … … 96 929.

A Antonio Portail, 10 noviembre [1646] … … … … … … … … 100 930.

Luisa de Marillac a san Vicente, [noviembre 1646] … … … … 102 931.

Luisa de Marillac a san Vicente, [antes de 1650] … … … … … 103 932.

A Miguel Alix, 23 noviembre [1646] … … … … … … … … … 104 933.

A Esteban Blatiron, 23 noviembre 1646 … … … … … … … …. 106 934.

A Guillermo Delattre, 23 noviembre 1646 … … … … … … … 107 935.

A Antonio Portail, 23 noviembre [1646] … … … … … … … … 107 936.

A Bonifacio Nouelly, 2 [noviembre 1646] … … … … … … … 109 937.

A un sacerdote de la Misión, 24 noviembre 1646 … … … … … 110 938.

A un sacerdote de la Misión, 27 noviembre [1646] … … … … 112 939.

Luisa de Marillac a san Vicente, [1646] … … … … … … … … 114 940.

A Antonio Portail, 1 diciembre [1646] … … … … … … … … 116 594

941.

A Luis Thibault, 2 [diciembre 1646] … … … … … … … … … 116 942.

A Juan Martín, 7 diciembre [1646] … … … … … … … … … 117 943.

A Antonio Portail, 8 diciembre [1646] … … … … … … … … 119 944.

A Santiago Tholard, 8 diciembre [1646] … … … … … … … … 120 945.

A Juan Martín, 14 diciembre 1646 … … … … … … … … … … 121 946.

A Bernardo Codoing, 15 diciembre 11646] … … … … … … … 122 947.

A Luis Rivet, 19 diciembre 1646 … … … … … … … … … … 123 948.

A Dionisio Gautier, 23 diciembre [1646] … … … … … … … … 124 949.

A Santiago Chiroye, 23 diciembre 1646 … … … … … … … … 127 950.

Julián Guérin, sacerdote de la Misión, a san Vicente,[entre 1645 y mayo 1648] … … … … … … … … … … … … … … … … … 128 951.

A Luisa de Marillac [entre 1645 y 1651] … … … … … … … … 129 952.

A Esteban Blatiron, 28 diciembre [1646] … … … … … … … … 130 953.

Dedicatoria de Carlos Aubert a san Vicente … … … … … … … 131 954.

A Esteban Blatiron, 4 enero 1647 … … … … … … … … … … 132 955.

Alano de Solminihac, obispo de Cahors, a san Vicente [1647] … 133 956.

A Juan Martín, 11 enero 1647 … … … … … … … … … … … 134 957.

Luisa de Marillac a san Vicente, [entre 1643 y 1649] … … … … 135 958.

A Juan Martín, 1 febrero 1647 … … … … … … … … … … … 135 959.

A Juan Martín, 18 febrero 1647 … … … … … … … … … … … 136 960.

Luisa de Marillac a san Vicente, [entre 1639 y 1649] … … … … 137 961.

A Juan Martín, último de febrero 1647 … … … … … … … …. 138 962.

A Francisco Adhémar de Monteil, arzobispo de Arlés , 29 febrero 1647 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 140 963.

Alano de Solminihac a san Vicente, 3 marzo 1647 … … … … … 141 964.

A Juan Dehorgny, marzo 1647 … … … … … … … … … … … 142 965.

A Juan Martín, 8 marzo 1647 … … … … … … … … … … … 144 966.

A Esteban Blatiron, 8 marzo 1647 … … … … … … … … … … 145 967.

Luisa de Marillac a san Vicente, 10 marzo [1647] … … … … … 145 968.

A monseñor Ingoli, 15 marzo 1647 … … … … … … … … … … 147 969.

Un sacerdote de la Misión a san Vicente, 1647 … … … … … … 148 970.

A Juan Martín, 15 marzo 1647 … … … … … … … … … … … 148 971.

Un sacerdote de la Misión a san Vicente, 1647 … … … … … … 149 972.

A Claudio Dufour, 31 marzo 1647 … … … … … … … … … … 150 973.

A un superior, 9 abril 1647 … … … … … … … … … … … … 152 974.

A Francisco Adhémar de Monteil, [1647] … … … … … … … 153 975.

Julián Guérin, sacerdote de la Misión, a san Vicente [entre 1645 y mayo de 1648] … … … … … … … … … … … … … … … … 154 976.

Luisa de Marillac a san Vicente [entre 1642 y 1649] … … … … 154 977.

A Luisa de Marillac, [entre 1642 y 1649] … … … … … … … … 155 978.

Luisa de Marillac a san Vicente, día de Pascua [21 abril 1647] … 155 979.

A Claudio Dufour, 23 abril 1647 … … … … … … … … … … 158 980.

A las Hijas de la Caridad del hospital de Nantes, 24 abril 1647 … 159 981.

Santiago Lescot a san Vicente 1647 … … … … … … … … … 163 982.

A Juan Martín, 26 abril 1647 … … … … … … … … … … … 164 595

983.

A Juan Dehorgny, 2 mayo 1647 … … … … … … … … … … … 165 984.

A Juan Martin, 3 mayo 1647 … … … … … … … … … … … … 167 985.

Esteban Blatiron a san Vicente, 6 mayo 1647 … … … … … … 168 986.

A Juan Dehorgny, 9 mayo 1647 … … … … … … … … … … … 169 987.

A Renato Alméras, 10 mayo 1647 … … … … … … … … … … 169 988.

A Juan Martin, 10 mayo 1647 … … … … … … … … … … … 171 989.

A Bernardo Codoing, 11 mayo 1647 … … … … … … … … … 172 990.

A la madre Catalina de Beaumont, 19 mayo 1647 … … … … … 172 991.

A Esteban Blatiron, 24 mayo 1647 … … … … … … … … … … 175 992.

Julián Guérin a san Vicente, 1647 … … … … … … … … … … 175 993.

A Juan Martin, último de mayo 1647 … … … … … … … … … 176 994.

Luisa de Marillac a san Vicente [junio 1647] … … … … … … 177 995.

A Luisa de Marillac … … … … … … … … … … … … … … 178 996.

A Luisa de Marillac, [hacia 1647] … … … … … … … … … … 178 997.

A Luisa de Marillac … … … … … … … … … … … … … … 179 998.

A Luisa de Marillac, [hacia 1647] … … … … … … … … … … 179 999.

A Juan Martin, 7 junio 1647 … … … … … … … … … … … … 180 1000.

A Antonio Portail, 14 junio 1647 … … … … … … … … … … 180 1001.

A Claudio Dufour, 15 junio 1647 … … … … … … … … … … 181 1002.

Julián Guérin a san Vicente, junio 1647 … … … … … … … … 182 1003.

A Esteban Blatiron, 21 junio 1647 … … … … … … … … … … 183 1004.

A Juan Martin, 21 junio 1647 … … … … … … … … … … … 183 1005.

Luisa de Marillac a san Vicente, 24 junio [1647] … … … … … 184 1006.

A Luisa de Marillac, 26 junio 1647 … … … … … … … … … … 186 1007.

Luisa de Marillac a san Vicente, 26 junio [1647] … … … … … 187 1008.

A Luis Serre, 2 julio 1647 … … … … … … … … … … … … … 188 1009.

A un sacerdote de la Misión de la casa de Richelieu, 7 julio 1647 . 188 1010.

A Luisa de Marillac, [7 julio 1647] … … … … … … … … … … 189 1011.

Luisa de Marillac a san Vicente, [julio 1647] … … … … … … 189 1012.

Las Hijas de la Caridad de la casa madre a san Vicente 23 julio [1647] … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 190 1013.

A Luisa de Marillac, [julio 1647] … … … … … … … … … … 191 1014.

Lamberto aux Couteaux a san Vicente, 26 julio 1647 … … … … 191 1015.

Juan Barreau a san Vicente., 27 julio 1647 … … … … … … … 194 1016.

Julián Guérin a san Vicente, [entre 1645 y mayo 16481 … … … 201 1017.

A Alano de Solminihac, 30 julio 1647 … … … … … … … … … 201 1018.

A un sacerdote de la Misión, [1647] … … … … … … … … … 203 1019.

Julián Guérin a san Vicente, [entre 1645 y mayo 1648] … … … 203 1020.

Luisa de Marillac a san Vicente, [agosto 1647] … … … … … … 204 1021.

Alano de Solminihac a san Vicente, 20 agosto 1647 … … … … 206 1022.

Luisa de Marillac a san Vicente, [22 agosto 16471 … … … … 208 1023.

Luisa de Marillac a san Vicente, día de san Bartolomé … … … 209 1924.

A Luisa de Marillac, [25 agosto 1647] … … … … … … … … …. 210 1025.

A Juan Francisco de Gondi, 3 septiembre 1647 … … … … … 211 1026.

A Juan Francisco de Gondi, 8 septiembre 1647 … … … … … 212 1027.

A Maturino Gentil, 17 septiembre 1647 … … … … … … … …. 213 1028 .

A Antonio Portail, 20 septiembre 1647 … … … … … … … … 215 596

1029.

A Carlos Testacy, 21 septiembre 1647 … … … … … … … … … 216 1030.

Alano de Solminihac a san Vicente, 21 septiembre 1647 … … … 217 1031.

A Esteban Blatiron, 27 septiembre 1647 … … … … … … … … 218 1032.

A Juan Barreau, [fines de septiembre o principios de octubre 1647] … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 219 1033.

A un sacerdote de la Misión, [fines de septiembre o principios de octubre, 1647] … … … … … … … … … … … … … … … … 220 1034.

A Santiago Desclaux, 2 octubre 1647 … … … … … … … … … 220 1035.

A Antonio Portail, 4 octubre 1647 … … … … … … … … … … 223 1036.

El cardenal Mazarino a san Vicente, 10 octubre 1647 … … … … 226 1037.

A Guillermo Delville, 11 octubre 1647 … … … … … … … … 227 1038.

A Juan Chrétien, [entre septiembre y noviembre de 1647] … … 229 1039.

A Juan Le Vacher, [entre septiembre y noviembre de 1647] … … 230 1040.

Luisa de Marillac a san Vicente, 19 octubre [1647] … … … … 230 1041.

Luisa de Marillac a san Vicente, [octubre 1647] … … … … … 231 1042.

Luisa de Marillac a san Vicente, [noviembre 16471 … … … … 232 1043.

Alano de Solminihac a san Vicente, 4 diciembre 1647 … … … 233 1044.

A Esteban Blatiron, 13 diciembre 1647 … … … … … … … … 234 1045.

Esteban Blatiron a san Vicente, 16 diciembre 1647 … … … … 235 1046.

A Antonio Portail, 20 diciembre 1647 … … … … … … … … … 235 1047.

A Nicolás Pavillon, [3 enero 1648] … … … … … … … … … … 236 1048.

Luisa de Marillac a san Vicente, [entre 1644 y 1649] … … … … 237 1049.

Luisa de Marillac a san Vicente, [15 enero 1648] … … … … … 239 1050.

A varios sacerdotes, 17 enero 1648 … … … … … … … … … … 241 1051.

Luisa de Marillac a san Vicente, [entre 1645 y 1649] … … … … 241 1052.

Luisa de Marillac a san Vicente, 23 enero [1648] … … … … … 242 1053.

A Luisa de Marillac, [entre 1645 y 1649] … … … … … … … … 243 1054.

A la duquesa de Aiguillon, 24 enero 1648 … … … … … … … 243 1055.

Nicolás Pavillon a san Vicente, 29 enero 1648 … … … … … … 245 1056.

Un sacerdote de la Misión a san Vicente, 1648 … … … … … … 246 1057.

Baltasar Grangier a san Vicente 1648 … … … … … … … … … 246 1058.

A un sacerdote de la Misión, [1648] … … … … … … … … … 247 1059.

La señora de Villeneuve a san Vicente, 4 febrero 1648 … … … 247 1060.

A Antonio Portail, 7 febrero 1648 … … … … … … … … … … 248 1061.

A Antonio Portail, 14 febrero [1648] … … … … … … … … … 250 1062.

A Esteban Blatiron, 14 febrero 1648 … … … … … … … … … 252 1063.

A la marquesa de Maignelay, sábado por la mañana [1647 ó 1648] … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 253 1064.

Luisa de Marillac a san Vicente … … … … … … … … … … … 254 1065.

A Carlos Nacquart, 22 marzo 1648 … … … … … … … … … … 255 1066.

A Dionisio Gautier, 29 marzo 1648 … … … … … … … … … 261 1067.

Carlos Nacquart a san Vicente, 1 abril 1648 … … … … … … … 262 1068.

Nicolás Gondrée a san Vicente, 3 abril 1648 … … … … … … 265 1069.

A Luisa de Marillac, [entre 1645 y 1649] … … … … … … … … 267 1070.

Juan Jacobo Olier a san Vicente [abril 1648] … … … … … … 268 1071.

Alano de Solminihac a san Vicente, abril 1648 … … … … … … 269 597

1072.

A Antonio Portail, 24 abril 1648 … … … … … … … … … … 271 1073.

A Dionisio Gautier, 26 abril 1648 … … … … … … … … … … 271 1074.

A Juan Dehorgny, 28 abril 1648 … … … … … … … … … … … 273 1075.

Luisa de Marillac a san Vicente, día de santa Mónica [4 de mayo 1648] … … … … … … … … … … … … … … … … … 273 1076.

A Antonio Portail, 8 mayo 1648 … … … … … … … … … … 275 1077.

Julián Guérin a san Vicente, mayo 1648 … … … … … … … … 275 1078.

Luisa de Marillac a san Vicente, 13 mayo 1648 … … … … … … 276 1079.

A Juan Martin 15 mayo 1648 … … … … … … … … … … … 277 1080.

Luisa de Marillac a san Vicente, [mayo, entre 1646 y 1648] … …. 277 1081.

A Luisa de Marillac [mayo, entre 1646 y 1648] … … … … … … 278 1082.

Dionisio Gautier a san Vicente, 1648 … … … … … … … … … 279 1083.

Juan Barreau a san Vicente, [mayo 1648] … … … … … … … … 279 1084.

Luisa de Marillac a san Vicente, [antes del 1650] … … … … … 288 1085.

A Juan Martin, 22 mayo 1648 … … … … … … … … … … … 289 1086.

A Juan Martin, 12 junio 1648 … … … … … … … … … … … 289 1087.

A Maturino Gentil, 14 junio 1648 … … … … … … … … … … 290 1088.

Tomás Turchi a san Vicente, 15 junio 1648 … … … … … … … 291 1089.

Luisa de Marillac a san Vicente, [junio 1648] … … … … … … 293 1090.

A Luisa de Marillac, [junio 1648] … … … … … … … … … … 294 1091.

A Juan Dehorgny, 25 junio 1648 … … … … … … … … … … 295 1092.

Carlos Nacquart a san Vicente, [25 junio 1648] … … … … … 305 1093.

A Juan Martin, 26 junio 1648 … … … … … … … … … … … 307 1094.

A Propaganda Fide, [1648] … … … … … … … … … … … … 308 1095.

Dedicatoria de J.

B. de la Place a san Vicente [1648] … … … … 309 1096.

A Esteban Blatiron, 3 julio 1648 … … … … … … … … … … 311 1097.

Juan Le Vacher a san Vicente, 1648 … … … … … … … … … 311 1098.

A Bernardo Codoing, 11 julio 1648 … … … … … … … … … 312 1099.

A los letrados de la ciudad de París [hacia el 14 de julio de 1648] … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 313 1100.

A un clérigo de la Misión, 15 julio 1648 … … … … … … … … 314 1101.

Alano de Solminihac a san Vicente, 15 julio 1648 … … … … … 315 1102.

Alano de Solminihac a san Vicente, 22 julio 1648 … … … … … 317 1103.

A Claudio Dufour, 24 julio 1648 … … … … … … … … … … 318 1104.

A un sacerdote de la Misión, 24 julio 1648 … … … … … … … 320 1105.

Alano de Solminihac a san Vicente, 28 julio 1648 … … … … … 321 1106.

A Dionisio Gautier, [julio 1648] … … … … … … … … … … 325 1107.

A Francisco Boulart, 7 agosto 1648 … … … … … … … … … 328 1108.

A Esteban Blatiron, 15 agosto 1648 … … … … … … … … … 328 1109.

Edmundo Dwyer a san Vicente, [por agosto de 1648] … … … 329 1110.

Tomás Walsch a san Vicente, 16 agosto [1648] … … … … … … 329 1111.

Juan Le Vacher a san Vicente, [1648] … … … … … … … … … 330 1112.

A sor Magdalena-Isabel de Maupeou, 3 septiembre 1648 … … 331 1113.

A Luisa de Marillac, 5 septiembte 1648 … … … … … … … … 332 1114.

A Juan Dehorgny, 10 septiembre 1648 … … … … … … … … 333 598

1115.

La señora de Villeneuve a san Vicente, 2 septiembre 1648 … … 342 1116.

A Esteban Blatiron, 25 septiembre 1648 … … … … … … … …. 343 1117.

A Luisa de Marillac, [octubre 1648] … … … … … … … … … 344 1118.

Luisa de Marillac a san Vicente, [octubre 1648] … … … … … 346 1119.

A Renato Alméras, 23 octubre 1648 … … … … … … … … … 347 1120.

A Antonio Portail, 30 octubre 1648 … … … … … … … … … 351 1121.

A Esteban Blatiron, 30 octubre 1648 … … … … … … … … … 351 1122.

A un obispo recién elegido, nonas de noviembre 1648 … … … 351 1123.

Luisa de Marillac a san Vicente, 6 noviembre [1648] … … … … 354 1124.

A Luisa de Marillac, [6 ó 7 noviembre 1648] … … … … … … 355 1125.

A Maturino Gentil, 7 noviembre 1648 … … … … … … … … 356 1126.

A Luis Rivet, 15 noviembre 1648 … … … … … … … … … … 357 1127.

Enrique de Maupas de Tour a san Vicente, 18 noviembre 1648 358 1128.

San Vicente a Tomás Turchi, 26 noviembre [1648] … … … … 359 1129.

A Juan Barreau, 4 diciembre 1648 … … … … … … … … … … 359 1130.

Luisa de Marillac a san Vicente, [diciembre 1648] … … … … … 359 1131.

Esteban Blatiron a san Vicente, 10 diciembre 1648 … … … … 360 1132.

A Renato Alméras, 11 diciembre 1648 … … … … … … … …. 360 1133.

Tomás Turchi a san Vicente, 21 diciembre 1648 … … … … … 361 1134.

A Esteban Blatiron, día de [Navidad 1648] … … … … … … … 363 1135.

A un sacerdote de la Misión [diciembre 1648 o enero 1649] … 366 1136.

Al marqués Desportes, último día del año 1648 … … … … … 366 1137.

A Lamberto aux Couteaux, 18 enero 1649 … … … … … … … 367 1138.

A Antonio Portail, 22 enero 1649 … … … … … … … … … … 368 1139.

A Luisa de Marillac, 4 febrero 1649 … … … … … … … … … 370 1140.

A Santiago Morais, 5 febrero 1649 … … … … … … … … … … 372 1141.

A las Damas de la Caridad, 11 febrero 1649 … … … … … … … 373 1142.

A Lamberto aux Couteaux, [febrero o marzo de 1649] … … … 375 1143.

A Dionisio Gautier, 25 febrero 1649 … … … … … … … … … 376 1144.

La duquesa de Aiguillon a san Vicente 2 marzo 1649 … … … … 378 1145.

A Antonio Portail, 4 marzo 1649 … … … … … … … … … … 380 1146.

A Luisa de Marillac, 14 marzo 1649 . … … … … … … … … … 382 1147.

Edmundo Dwyer a san Vicente, [1649 ó 16501 … … … … … … 383 1148.

A Luisa de Marillac, 23 marzo 1649 … … … … … … … … … 384 1149.

A Luisa de Marillac, lunes de pascua 1649 … … … … … … … 386 1150.

Luisa de Marillac a san Vicente, 6 abril 1649 … … … … … … 388 1151.

A Luisa de Marillac, 9 abril 1649 … … … … … … … … … … 389 1152.

A Luisa de Marillac, 15 abril 1649 … … … … … … … … … … 390 1153.

A Luisa de Marillac, 28 abril 1649 … … … … … … … … … … 391 1154.

A Antonio Portail, 11 mayo 1649 … … … … … … … … … … 394 1155.

A Luisa de Marillac, día siguiente de la Ascensión [1649] … … 395 1156.

A Luisa de Marillac, 19 mayo 1649 … … … … … … … … … … 397 1157.

Carlos Nacquart a san Vicente, [27 mayo 1649] … … … … … 398 1158.

A Luisa de Marillac, 29 mayo 1649 … … … … … … … … … … 409 599

1159.

Un sacerdote de la Misión a san Vicente, [entre 1645 y 1660] … 410 1160.

Benjamín Huguier a san Vicente, 5 junio 1649 … … … … … … 411 1161.

A Miguel Thépault de Rumelin, 7 junio 1649 … … … … … … 413 1162.

A Renato Alméras, 18 junio 1649 … … … … … … … … … … 414 1163.

A Gabriel Delespiney, 19 junio 1649 … … … … … … … … … 415 1164.

Al Hermano Santiago Rivet, 19 junio 1649 … … … … … … … 416 1165.

A un sacerdote de la Misión, [por junio de 1649] … … … … … 417 1166.

Al Hermano Santiago Rivet, 27 junio 1649 … … … … … … … 418 1167.

A la madre Juana-Margarita Charu, [por junio de 1649] … … … 418 1168.

A Bernardo Codoing, 30 junio 1649 … … … … … … … … … 421 1169.

A Luis Thibault, 3 julio 1649 … … … … … … … … … … … 422 1170.

A Hugo Perraud, 4 julio 1649 … … … … … … … … … … … 423 1171.

A un sacerdote de la Misión en Génova … … … … … … … … 424 1172.

A Renato Alméras, 9 julio 1649 … … … … … … … … … … … 424 1173.

A Esteban Blatiron, 9 julio 1649 … … … … … … … … … … 425 1174.

Alano de Solminihac a san Vicente, 9 julio 1649 … … … … … 425 1175.

A Bernardo Codoing, 25 julio 1649 … … … … … … … … … 427 1176.

Alano de Solminihac a san Vicente, 28 julio 1649 … … … … … 428 1177.

Al Hermano Francisco Fournier, 1 agosto 1649 … … … … … 428 1178.

A Antonio Portail, 6 agosto 1649 … … … … … … … … … … 429 1179.

A Esteban Blatiron, [por el 6 de agosto de 1649] … … … … … 432 1180.

A un sacerdote de la Misión, [por el 6 de agosto de 1649] … … 433 1181.

Luisa de Marillac a san Vicente, sábado [agosto de 1649] … … 433 1182.

Luisa de Marillac a san Vicente, [agosto 1649] … … … … … … 434 1183.

Luisa de Marillac a san Vicente, 30 agosto [1649] … … … … … 434 1184.

A N..., 31 agosto 1649 … … … … … … … … … … … … … … 435 1185.

A Luisa de Marillac, 2 septiembre [1649] … … … … … … … 436 11.86.

Al señor Des Vergnes, 4 septiembre 1649 … … … … … … … 437 1187.

Al Hermano Santiago Rivet, 5 septiembre 1649 … … … … … 438 1188.

A la superiora del segundo monasterio de la Visitaciónde París, día de la Natividad de la Virgen … … … … … … … … … … … …. 440 1189.

A Renato Alméras, 11 septiembre 1649 … … … … … … … … 441 1190.

A un sacerdote de la Misión, [1649] … … … … … … … … … 442 1191.

A Esteban Blatiron, 17 septiembre 1649 … … … … … … … …. 443 1192.

A Claudio Dufour, 18 septiembre 1649 … … … … … … … … 444 1193.

Carta de Martin Levasseur a san Vicente, 29 septiembre 1649 … 444 1194.

Al Padre Francisco Blanchart, día de san Jerónimo 1649 … … … 450 1195.

A Filiberto de Beaumanoir de Lavardin, octubre 1649 … … … 451 1196.

A Santiago Chiroye, 3 octubre 1649 … … … … … … … … … 453 1197.

A Renato Alméras, 8 octubre 1649 … … … … … … … … … … 454 1198.

A Maturino Gentil, 12 octubre 1649 … … … … … … … … … 454 1199.

El cardenal Mazarino a san Vicente, 13 octubre 1649 … … … … 456 1200.

Esteban Blatiron a san Vicente, 19 octubre 1649 … … … … … 456 600

1201.

A Guillermo Delattre, 23 octubre 1649 … … … … … … … … 461 1202.

A monseñor Dionisio Massari, 5 noviembre 1649 … … … … … 462 1203.

A Maturino Gentil, 9 noviembre 1649 … … … … … … … … 463 1204.

Esteban Blatiron a san Vicente, noviembre 1649 … … … … … 464 1205.

Luisa de Marillac a san Vicente, [entre 1647 y 1649] … … … … 465 1206.

Al Hermano Santiago Rivet, 13 noviembre 1649 … … … … … 466 1207.

A Marcos Coglée, 15 noviembre [1649] … … … … … … … … 467 1208.

Luisa de Marillac a san Vicente, [noviembre 1649] … … … … 467 1209.

Luisa de Marillac a san Vicente, [noviembre 1649] … … … … 468 1210.

Luisa de Marillac a san Vicente, [noviembre 1649] … … … … 470 1211.

A Juan Gicquel, 5 diciembre 1649 … … … … … … … … … … 471 1212.

A Luis Rivet, 8 diciembre 1649 … … … … … … … … … … … 472 1213.

A Renato Alméras, 10 diciembre 1649 … … … … … … … … 473 1214.

Luisa de Marillac a san Vicente, [diciembre 1649] … … … … … 474 1215.

A Simón Le Gras, 15 diciembre 1649 … … … … … … … … … 476 1216.

A Bernardo Codoing, 15 diciembre 1649 … … … … … … … … 477 1217.

Alano de Solminihac a san Vicente, 15 diciembre 1649 … … … 478 1218.

Luisa de Marillac a san Vicente, [diciembre 1649] … … … … … 480 1219.

Luisa de Marillac a san Vicente, [diciembre 1649] … … … … 480 1220.

A Luisa de Marillac, [diciembre 1649] … … … … … … … … 482 1221.

A Bernardo Codoing, 18 diciembre 1649 … … … … … … … … 483 1222.

Luisa de Marillac a san Vicente, 20 diciembre [1649] … … … … 484 1223.

A Esteban Blatiron, día último del año 1649 … … … … … … … 485 1224.

Alano de Solminihac a san Vicente, 5 enero 1650 … … … … … 486 1225.

A Marcos Coglée, 7 enero 1650 … … … … … … … … … … … 488 1226.

A Santiago Chiroye, 9 enero 1650 … … … … … … … … … … 488 1227.

A Luis Serre, 11 enero 1650 … … … … … … … … … … … … 489 1228.

A un obispo, [entre 1643 y 1652] … … … … … … … … … … 489 1229.

A la madre Ana María Bollain … … … … … … … … … … … 490 1230.

A los superiores de las casas de la Compañía, 15 enero 1650 … 492 1231.

A Luisa de Marillac, [enero 1650] … … … … … … … … … … 499 1232.

A Renato Alméras, 4 febrero 1650 … … … … … … … … … … 499 1233.

Carlos Nacquart a san Vicente, 5 febrero 1650 … … … … … … 500 1234.

A Guillermo Delattre, 6 febrero 1650 … … … … … … … … … 534 1235.

A un sacerdote de la Misión … … … … … … … … … … … … 535 1236.

A Maturino Gentil, 9 febrero 1650 … … … … … … … … … … 535 1237.

Carlos Nacquart a san Vicente, 9 febrero 1650 … … … … … … 536 1238.

A las Hijas de la Caridad de Valpuiseaux, 10 febrero 1650 … … 552 1239.

A Renato Alméras, 11 febrero 1650 … … … … … … … … … 553 1240.

Luisa de Marillac a san Vicente, [febrero 1650] … … … … … 553 1241.

Alano de Solminihac a san Vicente, 15 febrero 1650 … … … … 554 1242.

Carlos Nacquart a san Vicente, 16 febrero 1650 … … … … … 562 1243.

Carlos Nacquart a san Vicente , 16 febrero 1650 … … … … … 568 1244.

A Luis Rivet, 20 febrero 1650 … … … … … … … … … … … 569 1245.

A un sacerdote de la Misión, 20 febrero 1650 … … … … … … 570 1246.

A sor Juana Lepeintre, 23 febrero 1650 … … … … … … … … 572 601

1247.

A Bernardo Codoing, 23 febrero 1650 … … … … … … … … 574 1248.

A Maturino Gentil, 23 febrero 1650 … … … … … … … … … 576 1249.

A Luisa de Marillac, [entre 1645 y 1660] … … … … … … … … 577 1250.

Un sacerdote de la Misión a san Vicente, 1650 … … … … … … 578 1251.

A Luisa de Marillac … … … … … … … … … … … … … … 579 1252.

A Maturino Gentil, 16 marzo 1650 … … … … … … … … … … 579 1253.

A Antonio Lucas, 23 marzo 1650 … … … … … … … … … … 581 1254.

A Renato Alméras, 25 marzo 1650 … … … … … … … … … … 582 1255.

Al Padre Blanchart, 26 marzo 1650 … … … … … … … … … 582 1256.

A un sacerdote de la Misión, 27 marzo 1650 … … … … … … … 583 1257.

Baltasar Grangier a san Vicente, 1650 … … … … … … … … … 585 1258.

A un obispo, [entre 1646 y 1652] … … … … … … … … … … 585 1259.

A un obispo, [entre 1643 y 1652] … … … … … … … … … … 586 Concordancias … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 587 Indice general … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 593 602