A ESTEBAN BLATIRON

868 [829,III,1-4] A ESTEBAN BLATIRON París, 2 agosto 1646 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Soy incapaz de expresarle el consuelo que ha recibido mi alma con la lectura de la suya, al admirar la bondad de ese santo cardenal 1 y su comportamiento con usted.

Convendrá que se atenga usted a las circunstancias en lo que se refiere a las dificultades de la fundación.

No sé por qué me ha enviado usted el proyecto que, por lo que colijo de la suya 2, había dirigido a Génova el padre Codoing 3.

Le escribiré inmediatamente al padre Dehorgny que le envíe a alguien distinto del padre Dunots 4 y que el que le envíe ________ Carta 868 (CA).

— El original fue vendido por Charavay, en cuya casa tomamos copia del mismo.

Es manuscrito del santo, excepto la parte de la postdata que empieza por las palabras Hace tiempo. 1.

El cardenal Durazzo, arzobispo de Génova. 2.

La carta de Esteban Blatiron. 3.

Donde se detuvo algún tiempo al regresar de Roma. 4.

Humberto Dunots, nacido cerca de Saint-Claude (Jura), fue atraído a la Congregación de la Misión por Bernardo Codoing, que lo recibió en Annecy en 1642.

Era ya sacerdote y tenía 40 años.

Siguió a Bernardo Codoing a Roma, donde permaneció hasta su muerte.

Murió de peste, en San Salvatore, cerca de Roma, el 29 de septiembre de 1649, pocos días después de haber confesado a un apestado, que le contagió su enfermedad.

En una carta escrita después de su muerte (Biblioteca municipal de Lyon, manuscrito 774, f.º 219-223), Martin Le Vasseur, sacerdote de la Misión, tras elogiar su gran piedad, perfecta observancia y mortificación, que le llevaba a usar instrumentos de penitencia, añadía: «Es muy difícil que un hombre pueda llegar en esta vida a tan gran pureza e inocencia. como este buen siervo de Dios».

Humberto Dunots era escrupuloso y poco apto para la enseñanza.

Por esta carta vemos cómo padeció la molesta influencia de Bernardo Codoing.

Afortunadamente, fue por poco tiempo. 7

sea sabio, de vida interior, juicioso y capaz de llevar el seminario, o al menos que tenga estas cualidades lo más que se pueda.

El padre Dufestel 5 se ha marchado a casa, debido a la continua oposición que él tenía y que creaba en los demás contra el gobierno de la Compañía, llegando a amenazar que la destruiría después de mí, y poniendo efectivamente las bases para ello.

Ya hace mucho tiempo que llevaba prometiéndome que se corregiría; pero en vez de ser así, hacía todo lo contrario.

Hemos hecho que le den el deanato de Lillers, en Artois.

Es una de las ciudades conquistadas 6, El se ha quedado contento y la Compañía en paz.

El padre Codoing 7 sigue tirando.

Tengo miedo de lo que me dice usted y el padre Martin, aunque parece que se va arreglando.

Seguiremos los consejos de ustedes sobre su residencia y ocupación 8, Tenía ya tan engatusado al padre Dunots 9, que éste le propuso marcharse los dos a Ginebra.

¡Dios mío!

¡Pero qué es lo que usted me dice de esa horrible malicia del pobre h[ermano] P[ascual]! 10 ¡Que el espíritu maligno le haya hecho decir a un sacerdote de la Compañía lo que él dice 11, siendo quizás un impostor!

¡Dios mío!

¡O él ha cometido una infamia tremenda, o el otro es culpable de un gran mal!

Haga el favor de enviárnoslo cuanto antes y lo más suavemente que usted pueda; entretanto utilice usted a cualquiera, hasta que llegue el que espero enviarle dentro de dos o tres días.

No le mandaré al que le dije anteriormente 12, pues lo hemos enviado a Le Mans, dado que usted nos indicaba que podría prescindir de él.

Comprendo perfectamente que esos señores hayan sacado la conclusión que usted me indica; pero ¿cui fini me ha enviado ________ 5.

El nombre de Dufestel está borrado en el original. 6.

Tomada a los españoles. 7.

El nombre de Codoing se lee con cierta dificultad bajo las tachaduras. 8.

Fue nombrado superior del seminario de Saint-Méen. 9.

Se ha intentado hacer ilegible este nombre sobre el original a fuerza de tachaduras. 10.

Juan Pascual Goret. 11.

El santo añadió las palabras: ¡Oh Jesús!

¡Qué maldad!, que tachó a continuación. 12.

El hermano Nicolás o el hermano Le Rogueux (cf. carta 866). 8

usted el proyecto de la fundación?

¿Es que S.

E. estaba dispuesto a hacer enseguida la fundación?

En ese proyecto hay algunas condiciones que podrían alterar el orden de la Compañía y quizás destruirla en ese lugar.

Le ruego que me indique cui fini es ese escrito (no he podido sacar nada en limpio de la lectura de su carta), y entonces podré decirle lo que pienso sobre esas dificultades.

Le escribo desde Orsigny 13, donde me encuentro desde ayer; dentro de dos horas regresaré a París, de donde le envié su carta a la señora duquesa de Aiguillon, que la quería ver.

No me acuerdo ahora de los demás puntos de su carta, para poder contestarle.

Las noticias de por aquí son que, gracias a Dios, la Compañía sigue bastante bien por todas partes 14, a no ser quizás por lo que usted me dice de ese hermano; hay actualmente en París unos sesenta sacerdotes en el seminario de Bons-Enfants; y unos cuarenta en el seminario del pequeño San Lázaro, que empieza bastante bien, gracias a Dios 15; que nos llaman para Nuestra Señora de Plancoet, un lugar de mucha devoción, poco más allá de Saint-Malo; que el padre Nouelly y el hermano Barreau han partido para asistir a los pobres esclavos cristianos de Argel; y que estamos a punto de enviar un sacerdote y un hermano a Salé, en el reino de Marruecos, en Berbería.

Esto es poco más o menos lo que puedo decirle; mi corazón tan ruin siente un gran afecto por el suyo, al que quiere más que así mismo.

Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL i. s. de la Misión Le escribo al padre Dehorgny que le envíe a alguien que sepa llevar el seminario, aunque tenga que dejar lo que allí esté haciendo: le ruego que nos envíe al hermano P[ascual], apenas ________ 13.

En el municipio de Saclay. 14.

Primera redacción: por la gracia de Dios. 15.

El pequeño San Lázaro, o seminario de San Carlos, daba a la calle del Faubourg Saint-Denis y ocupaba el ángulo formado actualmente, al lado de los impares, por el cruce de esta calle y el boulevard de La Chapelle. 9