A ANTONIO PORTAIL

916 [875,III,77-78] A ANTONIO PORTAIL París, 13 octubre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre [con nosotros].

La presente es para [asegurarle que] en mi última [le hablé] de la persona de quien se trata 2 y que ya he escrito a Richelieu para que se le re[ciba con] el respeto y la cordialidad que merece.

En esto y en todas las demás cosas actúe usted como crea más conveniente.

El hermano Champion 3 me ha dicho lo mismo que usted sobre la ascensión y la cruz de Nuestro Señor Convendrá que haga usted algún informe en su nombre sobre los errores de esa persona y que reciba la declaración del padre Alméras y de los otros que le han oído decir y sostener este error; tendrán que firmarlo ellos y usted y me lo enviará cerrado.

Ha hecho usted bien en recibir los cien escudos que le han entregado; los devolveremos en esta ciudad.

Tendrá que hacer usted la visita a Cahors.

Si el padre Delattre va destinado a La Rose y el padre Testacy a Cahors, co________ Carta 916 (CA).

— Archivo de la Misión, original. 1.

El contenido exige esta fecha. 2.

Francisco du Coudray. 3.

Había entonces dos Champion en la compañía: Luis, clérigo, y Renato hermano coadjutor.

Creemos que aquí se trata de Luis Champion, nacido en Châteaudun, que entró en la congregación de la Misión el 12 de abril de 1643, a los 20 años de edad, e hizo los votos el 17 de junio de 1646.

En 1650 no era más que tonsurado, pero ya enseñaba moral en Bons-Enfants.

Fue superior en Montmirail de 1652 a 1654 y de allí pasó a la casa de Marsella, donde estaba en 1655. 79

muníqueme para que alabemos a Dios por ello, si ya lo ha hecho; si no, le enviaremos a alguien para dirigir La Rose.

Es cuanto puedo decirle de momento.

Soy de usted y del padre Alméras su muy humilde y obediente servidor, VICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión.

Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en La Rose.