A ANTONIO PORTAIL

cierta ocasión, que fue la primera en que se lo entregué a usted, puse en las manos de Dios y en las suyas la autoridad paternal que tenía sobre él, para hacerle su dueño absoluto, no puedo ni debo revocar la ofrenda que de él hice con toda mi voluntad.

Por eso sólo me queda rogar a Dios que bendiga sus acciones, que haga prosperar sus viajes y a usted, padre, que me conceda alguna parte en sus oraciones. 916 [875,III,77-78] A ANTONIO PORTAIL París, 13 octubre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre [con nosotros].

La presente es para [asegurarle que] en mi última [le hablé] de la persona de quien se trata 2 y que ya he escrito a Richelieu para que se le re[ciba con] el respeto y la cordialidad que merece.

En esto y en todas las demás cosas actúe usted como crea más conveniente.

El hermano Champion 3 me ha dicho lo mismo que usted sobre la ascensión y la cruz de Nuestro Señor Convendrá que haga usted algún informe en su nombre sobre los errores de esa persona y que reciba la declaración del padre Alméras y de los otros que le han oído decir y sostener este error; tendrán que firmarlo ellos y usted y me lo enviará cerrado.

Ha hecho usted bien en recibir los cien escudos que le han entregado; los devolveremos en esta ciudad.

Tendrá que hacer usted la visita a Cahors.

Si el padre Delattre va destinado a La Rose y el padre Testacy a Cahors, co________ Carta 916 (CA).

— Archivo de la Misión, original. 1.

El contenido exige esta fecha. 2.

Francisco du Coudray. 3.

Había entonces dos Champion en la compañía: Luis, clérigo, y Renato hermano coadjutor.

Creemos que aquí se trata de Luis Champion, nacido en Châteaudun, que entró en la congregación de la Misión el 12 de abril de 1643, a los 20 años de edad, e hizo los votos el 17 de junio de 1646.

En 1650 no era más que tonsurado, pero ya enseñaba moral en Bons-Enfants.

Fue superior en Montmirail de 1652 a 1654 y de allí pasó a la casa de Marsella, donde estaba en 1655. 79