AL MARQUES DE MIREPOIX, GOBERNADOR DEL CONDE DE FOIX

Acabamos de hacer el retiro con fruto, gracias a Dios.

Soy en su amor su muy humilde y obediente servidor, VICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión.

Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en La Rose. 919 [878,III,84-85] AL MARQUES DE MIREPOIX, GOBERNADOR DEL CONDE DE FOIX París, 20 [octubre 1646] 1 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre con nosotros].

Vuelvo a renovarle el [ofrecimiento de mi] obediencia con toda la humildad y el afecto que me es posible.

Le suplico humildemente que acepte el humilde ruego que le hago de que considere al señor obispo de Pamiers 2 como uno de los obispos más celosos de la gloria de Dios que conozco en este reino.

El ha sabido el honor que usted me concede de tenerme por servidor de usted y desea que le haga saber que le aprecia y le quiere a usted por encima de cuanto yo podría decirle y que quiere tratar con usted de las cosas que se refieren al servicio de Dios en su diócesis, que forma parte de su gobierno; y aunque yo le he asegurado que no tiene necesidad de mediador, [ya que tiene usted] un espíritu eclesiástico como [el que más], no dejo sin embargo de [escribirle por compla]cer a dicho señor.

La experiencia [demuestra que], cuando los obispos y los gobernadores [viven en buena] inteligencia, el reino de Jesucristo [se establece fuert]emente en las almas y que, [cuando sucede] lo contrario, los asuntos de Dios dejan de marchar [bien]. ________ Carta 919 (CA).

— Archivo de la Misión, minuta. 1.

El contorno de las partes afectadas por la humedad en el documento original demuestra que esta carta está relacionada con las escritas en los tres últimos meses de 1646; probablemente es el del 20 de octubre. 2.

Francisco de Caulet, consagrado obispo de Pamiers el 5 de marzo de 1645. 84