A ANTONIO PORTAIL

943 [902,III,126-127] A ANTONIO PORTAIL París, 8 diciembre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre] con nosotros.

Aunque estoy en dudas de si ésta le [encontrará] en Cahors o en La Rose, no dejo de [escribirle] para asistir espiritualmente a su partida, si la recibe usted allí, y [desearle para el viaje] una especi]al protección [de Dios]. [He escri]to a Marse[lla para anunciarles su pronta llegada; pe]ro creo, p[adre, que convendrá] que no haga allí la visita hasta [el regreso.

Hay que] acudir a lo más urgente, que es Roma. [No se detenga] ni siquiera en Génova, sino conté[ntese con] ver al padre Martin, que lleva el seminario, y [decirle] dos palabras al padre Blatiron y al padre Richard, para saludarles en donde estén haciendo la misión, diciéndoles que a la vuelta podrá verlos más despacio.

Ya le escribiré a usted más detalladamente entretanto.

La próxima ordenación se va a hacer en San Lázaro; la encomiendo a sus oraciones, sin olvidar a mi pobre alma, ni a la Compañía, que va bien, gracias a Dios.

Me preocupa mucho el padre du Chesne, al que ya sabe usted que enviamos a Nantes, para dirigir la misión de Irlanda; hace tres semanas que marchó y no sabemos dónde está, pues no tenemos noticias suyas.

Que Dios nos las traiga buenas y que le conserve a usted para quien su divina bondad me da sentimientos extraordinarios de estima y de afecto, haciéndome en su amor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión.

Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en Cahors. ________ Carta 943 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 1.

La fecha figura al dorso del original, y la confirma el contenido. 119