A LUISA DE MARILLAC

1273 [1218,IV ,21-22] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro, lunes por la tarde [Entre el 6 de agosto de 1649 y el 25 de agosto de 1650] 1 Finalmente estoy a punto para salir, ya que partiré mañana, si Dios quiere.

Espero que sus oraciones me obtendrán la asistencia de Nuestro Señor para el viaje.

El padre Portail hará por atender a sus asuntos todo lo que usted le indique.

Le envío la carta de la señora marquesa de Maignelay.

Me gustaría mucho que viera al padre Dupont y que le lleve la carta él mismo.

He hablado con el señor procurador general 2; me ha prometido toda su protección a los niños, en todo cuanto le indique el señor Biète 3, Y mandar que se reciba a los destetados en la Inclusa, con dos hermanas, que habrá de mantener la Caridad.

El señor Biète podrá ir a verle para exponerle todas las necesidades.

Les ha regañado a algunos comisarios, que insistían en hacer que se entregara a los niños abandonados en manos de las nodrizas.

No he podido hablar con María Denise 4, ya que se ha ido a Colombes 5.

Procuraré decirle unas palabras a la pequeña; le pido a usted que la anime un poco.

Le adjunto una carta de una señorita de Sedán, que se encuentra en esta ciudad, junto con otra carta que le escribe ese buen capellán.

Y aquí me tiene a punto de partir, deseando ________ Carta 1273 (CA).

— Original en la casa de las Hijas de la Caridad de Narbona. 1.

Esta carta fue escrita antes de la muerte de la marquesa de Maignelay (25 agosto 1650) y después de la ordenación de Luis Dupont (17 septiembre 1647), mientras estaba Antonio Portail en París; o sea, después del 6 de agosto de 1649. 2.

Blas Méliand. 3.

Quizás el señor Biet, canónigo de Nuestra señora, que vivía por entonces. 4.

Hija de la Caridad. 5.

Localidad de los alrededores de París. 25

cumplir la voluntad de Dios siempre y en todas las cosas, por su misericordia, y ser en su amor su muy humilde servidor.

VICENTE DEPAUL Dirección: A la señorita Le Gras.