A LA MADRE MARIA INES LE ROY

1315 [1258,IV ,75-77] A LA MADRE MARIA INES LE ROY París, 9 de septiembre de 1650 Mi querida madre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Hace solamente dos días que le escribí sobre su regreso, y le decía entre otras cosas que dudaba de que hubiera allí seguridad, pero que no obstante me informaría del señor Le Tellier tal como hice también cuando usted salió, al principio de su viaje.

Pues bien, el señor Le Roy, su primer secretario, a quien usted conoce, le ha asegurado a una persona digna de fe, que me acaba de escribir, que puede usted tener seguridad en su regreso, si sale usted cuanto antes o inmediatamente después de recibir la presente, pero que, si espera usted un poco más de tiempo, ya no habrá tanta seguridad 1.

Se lo aseguro hasta Amiens, con tal que tome usted una escolta parecida a la que tomó cuando se fue; y una vez que haya llegado a Amiens, se encontrará la forma de hacer que venga con toda tranquilidad.

Esto es, mi querida madre, lo que me obliga a rogarle que salga cuanto antes, dejando todas las demás cosas.

No dudo de que su presencia será muy útil por allí y que los suyos pondrán el grito en el cielo, especialmente nuestras queridas hermanas; pero la mucha necesidad que tienen de su presencia las de su casa de aquí, en donde todas sus hijas la están echando de menos con instancias indecibles, me impulsa a rogarle expresamente que venga lo antes posible.

Allí no tiene usted más que ordenar lo que crea conveniente para el alojamiento y para el buen orden de su querida familia, y puede estar segura de que nuestra querida madre superiora 2 ejecutará al pie de la letra lo que usted ordene. ________ Carta 1315.

— GOSSIN, o. c, 458, según el original autógrafo, que le había comunicado el caballero Carlos de Infreville. 1.

Francia y España estaban en guerra y los ejércitos enemigos ocupaban las provincias que la madre Le Roy tenía que atravesar. 2.

María Margarita de Lyonne. 76

Encontrará usted a su familia aumentada con la persona de la señorita de Longueville 3, la cuarta, y quizás con la de la señora de Saint-Pierre de Reims, su hermana natural 4, y a nuestra querida hermana asistenta con una impaciencia incomparable por su regreso.

Le pido a Nuestro Señor que sea él mismo su dirección; soy en su amor y en el de su santa Madre su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Aprovecho la ocasión para renovar el ofrecimiento de mi obediencia perfecta a la señora Le Roy 5 y a toda su querida familia, y suplico muy humildemente a nuestra querida hermana superiora que me perdone por no haberle podido escribir, por lo mucho que he tenido que hacer, y porque he tenido que dedicarme a la visita de nuestra querida casa de esta ciudad, desde cuyo locutorio le escribo a usted, utilizando su mismo sello.

También saludo humildemente a todas las demás hermanas y me encomiendo a sus oraciones y a las de usted.

Dirección.

A la reverenda madre superiora de las hijas de Santa María del barrio de Santiago de París, actualmente en Mons. ________ 3.

María de Orleans, la futura duquesa de Nemours.

Entró en el monasterio como pensionista, estuvo allí algunos meses y, cuando salió, dejó enriquecida la sacristía de ornamentos preciosos. 4.

Catalina Angélica de Orleans, abadesa de San Pedro de Reims y luego de Maubuissoll, murió el 16 de julio de 1664, a los 47 años de edad. 5.

Cuñada de la madre María Inés y fundadora del convento de Mons.

Había venido a París para obtener el envío de religiosas a Mons, pero no logró vencer las resistencias del arzobispo de París y las de san Vicente, temerosos de la poca seguridad que ofrecían los caminos, más que con el apoyo de la reina Ana de Austria (Année sainte, II, 304). 77