Carta · tomo IV
A JUAN BARREAU, CONSUL DE FRANCIA EN ARGEL
15 de enero de 1651
1371 [1313,IV ,140-141] A JUAN BARREAU, CONSUL DE FRANCIA EN ARGEL 15 de enero de 1651 Su última carta, del mes de octubre, nos dio grandes sentimientos de ternura y de consuelo al ver que no le abandona la paciencia y que sigue usted soportando con mucha paciencia las penas presentes, dispuesto a aceptar también todas las que Dios le mande en el futuro.
Ya le hemos dado gracias por tan grande favor y le seguiremos pidiendo insistentemente su libertad.
El rey ha estado ausente de París durante seis o siete meses 1.
A su regreso, hemos hecho todo lo que hemos podido para procurar su libertad.
Se ha decidido finalmente que escribirá a Constantinopla y que el rey se quejará ante la Gran Puerta por su encarcelamiento, exigiendo la ejecución de los artículos de paz y alianza acordados por Enrique IV con el Gran Señor en el año 1604 2, a fin de que además los turcos cesen en sus ataques corsarios contra los franceses y devuelvan los esclavos que tienen; si no, que Su Majestad se hará justicia.
Insistiremos para que se expida esta carta, con la ayuda de Dios; le tocará a su providencia hacer lo restante; espero que todo irá bien, si nos abandonamos en sus manos con confianza y sumisión, como usted lo hace con su gracia.
Quizás nos sea tan propicio que podamos sacarle de la prisión y de esos jaleos por un camino más corto que el de Constantinopla; pues o bien se amansará el pachá o habrá algún cambio o negociación que logre lo que todos deseamos 3. ________ Carta 1371.
— ABELL Y, o.c., II, cap.
I, sec.
VII, art. 3, 104. 1.
Mazarino lo había llevado a Normandía, a Guyena y a Borgoña para pacificar a las provincias rebeldes.
El rey, que salió en el mes de junio, regresó a París el 15 de noviembre. 2.
Sobre este tratado cf.
A.
B OUCIN, Les traités de paix et de commerce de la France avec la Barbarie, 1515-1830.
Paris 1902, 278. 3.
Juan Barreau no tardó en salir de la prisión.
Apenas supo que iban a enviar a Argel, para sustituirle, a otro pachá de nombre Mahamet, el pachá Mourath, prefiriendo cobrar él mismo el rescate del cónsul antes que dejárselo a su sucesor, se contentó con las 350 piastras que ofrecía el prisionero.
El cónsul estuvo en prisión durante siete meses (A BELL Y, ibíd.). 138
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.