A N...

1380 [1322,IV ,150] A N... [Febrero de 1651] 1 San Vicente de Paúl habla en esta carta de los misioneros y de las hijas de la Caridad enviados a Picardía y a Champaña para ayudar a los desgraciados habitantes de esas provincias. 1381 [1323,IV ,150-151] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE [Febrero de 1651] 1 Mi muy venerado padre: Se ha pronunciado una sentencia sobre los informes de la verdad del abandono del niño que se menciona en el documento sellado que le envié ayer para que se lo enseñase a las damas.

Necesitamos ahora su consejo para la ejecución de esta sentencia, ya que somos nosotras parte interesada.

Lo más fácil será ir a tomar los caballos al abrevadero.

Si le parece a usted bien que vayamos a consultar con el señor procurador general 2, había ________ CARTA 1380.

— COLLET, o.c., I, 482. 1.

De la correspondencia intercambiada entre san Vicente y las autoridades civiles o eclesiásticas, con ocasión de los socorros enviados desde París, desgraciadamente no quedan más que muy pocas cartas.

En las Mémoires, 216, de Oudard-Coquauld, ciudadano de Reims, podemos leer: «El 26 de febrero de 1651 al ser concluido el informe de la ciudad a san Vicente, por parte de los que se dedican a la caridad como en París, para la distribución de socorros a los pobres necesitados de esta provincia, le presentan las necesidades del país y le suplican continuar en su ayuda».

Esta carta, sin duda, no es la única que dirigieron los de Reims al santo.

Carta 1381 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fecha señalada al dorso por el hermano Ducournau. 2.

Nicolás Fouquet, nacido en París el 27 de enero de 1615, fue nombrado procurador general del parlamento de París en 1650 Y superintendente de hacienda en 1653.

Acusado de concusión y detenido en Nantes el 5 de septiembre de 1663, fue juzgado, condenado a prisión perpetua y encerrado en el castillo de Pignerol, donde murió en marzo de 1680.

En sus últimos años se acercó a Dios y llegó a escribir algunos libros devotos (Cf.

J.

L AIR, Nicolas Foucquet.

Paris 1870, 2 vol. 148

pensado en que fuera una de las hermanas, o si no sería quizás mejor, para los asuntos por el estilo que podrían surgir en el futuro, que se encargara de ellos Godofredo, que es uno de los sargentos de la justicia de ustedes 3 y que podrá hacerse cargo del presente asunto.

Estamos un poco apuradas por él, ya que la madre del niño está con sor Genoveva 4 y tenemos miedo de que se nos escape; además, su padre anda buscando librarse de este negocio como pueda; el estado de la pobre criatura sería entonces muy lamentable.

También estamos preocupadas por esa pobre hermana, que nos sigue dando miedo.

Le ruego muy humildemente que haga el favor de hablar sobre ella con el padre Portail; si le parece a usted bien, para conocer mejor el caso y la verdad de su mala conducta, mandaremos venir a sor María y a la de San Nicolás 5, de donde ha salido últimamente, e iremos a verle junto con sor Juliana 6, el día y la hora que usted nos indique, para hacerlo todo con mayor seguridad y caridad.

Haga el favor de darme su santa bendición, ya que soy, venerado Padre, su muy humilde y obligada servidora.

L.

DE MARILLAC Dirección: Al padre Vicente. 1382 [1324,IV ,151-153] ALANO DE SOLMINIHAC A SAN VICENTE Mercuès, 13 de febrero de 1651 Padre: Recibí oportunamente sus dos cartas del 28 de enero y del 7 de este mes en el último correo.

Le suplico una vez más que urja al padre Vitet a que vaya cuanto antes a Chartres y que ________ 3.

San Lázaro tenían derechos de alta, media y baja justicia. 4.

Sor Genoveva Poisson. 5.

San Nicolás du Chardonnet. 6.

Juliana Loret.

Carta 1382.

— Archivo del obispado de Cahors, carpeta, copia sacada del original. 149

haga ejecutar pronto nuestro breve, sin detenerse a consultar sobre lo que podría pasar en el parlamento; porque si resulta que quiere intervenir el parlamento, recurriremos al Consejo, que es el juez nato para conocer en los asuntos de reglamento de los jueces.

Pero no creo que tenga esto lugar, ya que han renunciado a ellos tanto nuestros opositores como nosotros.

Por eso es menester emprender el camino que hemos emprendido.

Le ruego una vez más que tenga cuidado con el espíritu del padre Vitet, que ciertamente es extraño y desconcertante.

Si no le habla más que de esos inconvenientes del parlamento, mándele y úrjale todo lo que sea posible para que obtenga pronto una sentencia de obispo de Chartres 1; se trata de algo absolutamente necesario, ya que estoy yo en causa, antes de hacer la resignación de la abadía, y hasta es preciso que él y el padre Parrot queden excluidos de la elección.

Por eso le conjuro, en nombre de Dios, que le urja para que obtenga pronto la sentencia, aunque sin decirle ni indicarle nada de esta resignación y elección, ya que es muy importante que nadie lo sepa hasta que haya que proceder a dicha elección.

Le envío las tres copias de las cartas dirigidas a Nuestro Santo Padre el Papa, firmadas por los señores obispos de Sarlat 2, de Périgueux 3 y por mí mismo, que las besé por respeto al recibirlas.

Ayer recibí un gran paquete que venía dirigido a mí y al abrirlo vi que se trataba de un libelo difamatorio contra dicha carta, que va dirigido a todos los señores prelados.

Es el espíritu de la herejía, que no puede tolerar las justas correcciones y reprimendas y se arroja inmediatamente en manos de la violencia y la calumnia.

Acepte que le diga con este motivo que, cuando estuve hace cuatro o cinco años en Toulouse, donde estaba también el señor obispo de Lombez 4, en las visitas que nos hicimos me demostró que era enemigo mortal de la doctrina de Jansenio y de esas nuevas opiniones.

Es un prelado sabio y, a mi juicio, sentirá un gran placer en firmar esa carta. ________ 1.

Santiago Lescot, comisario delegado para arreglar las diferencias entre la abadía de Santa Genoveva y la de Chancelade. 2.

Nicolás Sevin. 3.

Filiberto de Brandon. 4.

Juan Daffis (1628-1655). 150

Igualmente, si se la manda usted al señor obispo de Pamiers 5, que es vecino suyo y del mismo arzobispado, rogándole que la firme, y otra carta al señor obispo de Alet 6, creo que la firmarán.

En fin, aquí nos tiene en las manos de quien siempre creí que tenía que estar.

Habrá que llevar las cosas hasta el fin.

Me indica usted en la suya del 7 de este mes que me cuide y que siga los consejos del médico.

Hasta ahora lo he hecho así; hasta ahora están contentos y lo único que me piden es que continúe.

Le aseguro que lo haré, con la ayuda de Dios, aunque sólo sea para encontrarme en el combate que preveo habrá de venir.

Aunque me quedara solamente un hálito de vida, quiero conservarla para ello, y espero que con la ayuda de Dios los venceremos.

Me gustaría que enviaran una de esas cartas al señor obispo de Maillezais 7, pues sé muy bien que sigue las buenas ideas.

El señor obispo de-Burdeos 8 podría hacérsela firmar.

Es preciso que le diga que he recibido con dolor una carta del prior de Sablonceaux 9, por la que me conjura a que les haga una visita, que él cree necesaria para el bien de la diócesis de Saintes y para aliento de su digno prelado 10, rodeado de jansenistas, que allí están de moda, hasta el punto de que ya corren las Horas a estilo jansenista.

He aquí las palabras textuales de esa carta No acabo de comprender bien esas palabras de «aliento de su digno prelado», de si será él de ese partido o no ¡qué feliz es mi diócesis!

Porque le aseguro que vivimos en una gran ignorancia de todo esto y que ni siquiera se oye hablar de Jansenio y de su partido.

Mando rezar continuamente a Dios por el rey, la reina y la paz.

Insistiré más todavía ante las noticias que me da de los asuntos públicos.

Le ruego que me crea siempre, padre...

A LANO obispo de Cahors ________ 5.

Francisco Esteban Caulet. 6.

Nicolás Pavillon. 7.

Santiago Raúl de la Guibourgère. 8.

Enrique de Béthune. 9.

Este monasterio dependía de la abadía de Chancelade. 10.

Luis de Bassompierre. 151