A MARCOS COGLEE, SUPERIOR DE SEDAN

1409 [1349,IV ,182-184] A MARCOS COGLEE, SUPERIOR DE SEDAN París, 26 de abril de 1651 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Aguardando a que pueda comunicar sus cartas a las damas que socorren a los pueblos de las fronteras desoladas 1, para que me digan si puede usted distribuirlas tanto a los hugonotes como a los católicos, y a los pobres que puedan trabajar en las fortificaciones como a los enfermos e inválidos, le diré que su primera intención ha sido la de no asistir más que a aquellos que no pueden trabajar ni buscar su sustento, y que estuvieran en peligro de morir de hambre si no se les socorría.

En efecto, apenas tenga alguno fuerzas para trabajar, habrá que comprarles algunos utensilios conformes con su profesión, pero sin darles nada más.

Según esto las limosnas no son para los que puedan trabajar en las fortificaciones o hacer otras cosas, sino para los pobres enfermos, los huérfanos o los ancianos.

Creo que el padre Berthe 2 le habrá informado plenamente de todo, especialmente de la manera de organizar el reparto.

Sin embargo, veré muy bien que las damas lo hagan como usted les proponga, para satisfacción del señor gobernador 3, hacia el que siento cada vez más estima y reverencia.

El padre Berthe me ha dicho que procuraría ir a verle a usted; quizás se encuentre ahora en Sedán.

Expóngale las dificultades que usted ve en la separación de sus hijas de la Caridad.

Apruebo de antemano todo lo que ustedes decidan de común acuerdo.

Le ruego, padre, que me envíe un certificado del matrimonio de un señor llamado Pedro Thibault, que se celebró en su iglesia hace siete años o más.

No me acuerdo del nombre de su mujer, que se ha quedado ahora viuda y que necesita demostrar ________ Carta 1409 (CF).

— Archivo de Turín, original.

La postdata es de mano del santo. 1.

Las damas de la Caridad especialmente las presidentas de Lamoignon y de Herse, encargadas de recoger las limosnas destinadas a las provincias desoladas. 2.

Superior de los misioneros enviados a Picardía y a Champaña. 2.

El marqués Abrahán de Fabert 180

en París, donde ahora está, su condición de casada.

Su marido fue muerto en Vandy 4 hace uno o dos años.

Ya hace 15 días que le envié la leyenda de los santos para el cuñado del señor gobernador 5; dígame si la ha recibido y salude de mi parte a su familia, a la que tanto quiero.

Soy en su amor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Será conveniente que pague usted la tasa que le hayan impuesto para la conservación de la ciudad por orden del señor gobernador.

Al pie de la primera página: Padre Coglée.