A FRANCISCO DE SAINT-REMY

1433 [1372,IV ,215-216] A FRANCISCO DE SAINT-REMY París, 21 de junio de 1651 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Le agradezco muy humildemente el honor que usted y su hermano 1 tuvieron la bondad de hacerme 2, Me siento muy agra________ 7.

Probablemente sor Nicolasa.

Carta 1432.

— Abelly, o.c., II, cap.

XI, sec.

II, 1.ª ed., 394. 1.

Estas líneas aparecieron en la Rélation de junio de 1651. 2.

Comarca de la antigua Picardía, a la que pertenecían las ciudades de Vervins, Guise, Hirson, Aubenton, Montcornet y Marle.

Carta 1433 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 1.

Pedro de Saint-Remy, más tarde doctor en teología, licenciado en derecho, canónigo y arcediano de Châlons. 2.

Por consejo de su hermano Francisco, Pedro de Saint-Remy se había propuesto dedicar a san Vicente y a su compañía las tesis de filosofía que tenía que sostener al final de sus estudios.

Francisco se lo comunicó al santo, esperando su beneplácito. (Declaración de Pedro de Saint-Remy en el proceso de beatificación de san Vicente). 209

decido con ustedes; pero todavía les quedaría más agradecido si fueran ustedes consecuentes.

Las cartas dedicatorias se escriben en alabanza de aquellos a quienes van dirigidas, y yo soy totalmente indigno de alabanza.

Si se dijera la verdad sobre mí habría que decir que soy hijo de un labrador, que guardé puercos y vacas, y añadir que esto no es nada en comparación con mi ignorancia y mi maldad.

Juzgue por esto, señor, si una persona tan ruin como yo merece ser nombrada en público y de la manera con que ustedes hablan.

Es el mayor disgusto que ustedes me podrían dar.

Sí, señor, esto me dolería tanto que no se si podría tolerar el dolor.

No dejaré de quedar con ustedes muy agradecido solamente con el pensamiento de que se hayan acordado de mí, asegurándoles que aprovecharé con todo interés cualquier ocasión que se me presente de servirles a ustedes y a su familia 3.

En cuanto al deseo que usted tiene de encontrar un lugar apropiado en París, en donde pueda residir su hermano para ir a estudiar a la Sorbona, me informaré del señor penitenciario 4 y se lo comunicaré.

Es cierto que ha habido cierta tensión en una reunión de la Sorbona a propósito de las nuevas opiniones; pero los dos tercios de los doctores, los más antiguos y los mejores, han estado en favor de las opiniones comunes de la Iglesia, tan diferentes de las de ahora.

Hay que esperar que, lo mismo que en otras ocasiones éstas se agitaron para calmarse luego, tampoco ahora permitirá Dios que tengan consecuencia, sino que se apaguen cuanto antes.

Así se lo ruego de todo corazón.

Soy en su amor su muy humilde y obediente servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al señor de Saint-Remy, arcediano de Langres, canónigo y consejero de Châlons. ________ 3.

Pedro de Saint-Remy no se atrevió a disgustar a san Vicente.

Se contentó con dedicar sus tesis a Jesucristo predicando en el desierto, como modelo de los misioneros y autor del bien que ellos hacen. 4.

Santiago Charton. 210