A SOR MARIA MAGDALENA, EN VALPUISEAUX 1

1447 [1386,IV ,232-233] A SOR MARIA MAGDALENA, EN VALPUISEAUX 1 París, 25 de julio 1651 Hermana María Magdalena: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Me he alegrado mucho de recibir su carta y de saber que se encuentra mejor.

¡Quiera Dios devolverle la salud, para em________ del seminario de San Lázaro y en 1655 el cargo de superior de la casa de Roma, de donde Tomás Berthe acababa de ser retirado por orden del rey Edmundo Jolly hizo inmensos servicios a su congregación mediante las concesiones que obtuvo de la Santa Sede.

Tras la muerte del santo fue asistente de la congregación y de la casa madre.

La asamblea general de 1673 lo encumbró más aún, confiándole la sucesión de Renato Alméras Su generalato fue no de los más fecundos que conoció la compañía.

Edmundo Jolly murió en París el 26 de marzo de 1697.

Su biografía, escrita por un contemporáneo, ha sido publicada, con algunos retoques, en Notices, III, 387-512. 2.

Acabamos aquí la trascripción de esta carta, aunque resulta más larga en la vida manuscrita de Edmundo Jolly; una nota añadida antiguamente al margen señala a continuación otra fecha.

Es de creer que el fragmento que aquí se reproduce está formado a su vez de diversos fragmentos, ya que la tercera frase se encuentra al pie de la letra en la carta 1966 de la edición C OSTE.

Carta 1447.

— Archivo de la Misión, copia sacada del original, que se encontraba en 1895 en la casa madre de los sacerdotes de los Sagrados Corazones de Picpus. 1.

Ayuntamiento del distrito de Etampes (Seine-et-Oise). 225

plearla en el servicio de los pobres que carecen de ella!

Me acuerdo muy bien de que está sola; por eso hablaré pronto con la señorita Le Gras para ver si podemos enviarle una hermana cuanto antes.

Entretanto pido a Nuestro Señor que ocupe el lugar de su querida compañera y que usted no se aleje nunca de él.

También sé que la ausencia de Claudina Pellieux es el motivo de que no tenga usted superiora ni procurador de la Caridad.

Cuando vayamos allá, pondremos otros.

Jesucristo hará más que yo mismo, si Dios quiere; si no, lo hará alguno de los nuestros.

Entretanto convendría pedirle a la oficiala mayor que desempeñara el cargo de superiora.

Cuando le falte el dinero de la venta de la vaca para poder vivir, le mandaré más.

Me pregunta usted si puede seguir teniendo como pensionista a la hija pequeña del granjero de Bretonvillers 2.

Si no tiene usted más motivos que la sarna que padece para devolvérsela a sus padres, me parece que bastará con decirles que le den una cama para que duerma allí sola.

Si hay más motivos, usted verá.

La señorita Le Gras se encuentra bien, gracias a Dios, lo mismo que su pequeña comunidad.

Pida a Nuestro Señor algunas veces por mí, como lo hago yo por usted, pues soy en su amor su muy afectuoso servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión