Carta · tomo IV
A LAMBERTO AUX COUTEAUX
1519 [1454,IV ,315-316] A LAMBERTO AUX COUTEAUX [Comienzos de febrero de 1652] 1 Acabo ahora mismo de recibir su carta del 1 de enero, que me ha llenado de la alegría que puede usted imaginarse, al ver que siguen bien todos ustedes; pero me habla usted de otra carta escrita quince días antes, que no he recibido, de forma que no sé lo que han hecho ustedes en Vilna, cómo los ha acogido el señor obispo, si se muestra bien o mal dispuesto con la compañía, si hay posibilidad de que se queden ustedes con la parroquia, y todo lo demás que usted me escribía, de lo que no me dice nada ahora en esta última; por eso, es conveniente, debido a la distancia en que estamos y al peligro de que se pierdan algunas cartas, repetir brevemente una o dos veces el ________ Carta 1519 (CF).
— Archivo de Cracovia, original.
No tenemos aquí, al parecer más que una postdata firmada; lo demás se ha perdido.
El santo había escrito, de su propia mano, unas seis líneas después de la firma, pero una rotura del original no deja entrever más que algunas letras. 1.
La comparación de esta carta con las cartas 1523 y 1529 nos certifica que es anterior al 16 de febrero y del año 1652.
Por otra parte, si se tiene en cuenta que san Vicente recibía una carta de Lamberto aux Couteaux fechada el 1 de enero, y que tardaban en llegar aproximadamente un mes, y que en carta del 16 de febrero el santo dice haberle escrito hace quince días aproximadamente, concluiremos que la postdata es de primeros de febrero. 301
contenido de la anterior, cuando se trata de algo importante.
Le ruego que lo haga así y que me envíe cuanto antes un duplicado de la carta perdida.
Por lo demás, le doy gracias a Dios por todos los favores que les hace, especialmente por la complacencia que les da en seguir sus órdenes, por lo bien que se porta usted con la compañía y con los de fuera, y por la satisfacción que recibe usted de sus queridos hermanos.
Le pido a Nuestro Señor que le bendiga cada vez más a usted y a los demás y que anime su querida alma con la plenitud de su espíritu, derramándolo según los designios que tiene sobre usted y sobre ellos.
También le pedimos a Dios por el feliz alumbramiento de la reina y su conservación.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.