A LAMBERTO AUX COUTEAUX, SUPERIOR DE VARSOVIA

1549 [1482,IV ,355-358] A LAMBERTO AUX COUTEAUX, SUPERIOR DE VARSOVIA París, 12 de abril de 1652 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí ayer su carta del 11 de marzo, que me ha alegrado mucho, no sólo por ser carta suya, ya que todas producen el mismo efecto, sino por su conducta acertada, o mejor dicho por la conducta de Dios sobre usted, que le ha hecho encontrar gracia en el corazón del rey y de la reina, disponiendo a Sus Majestades a hacer una fundación tan hermosa y tan digna de un rey; pues, aunque no esté segura más que mientras ellos vivan, hay motivos de esperar que con el tiempo la república consentirá que sea una fundación perpetua.

Por eso hay que dejar actuar a Dios, como usted lo ha hecho hasta el presente.

Le doy las gracias a su divina bondad por todas esas cosas y por las demás que me cuenta, sobre todo por la respuesta que usted ha dado a la reina a propósito de las cuestiones de estos tiempos, que me ha agradado mucho y que es según el espíritu de Dios 1.

Aunque a nosotros no nos gusten esas novedades, sin embargo he exhortado a la compañía a que no hable de ellas, ni en favor ni en contra; y como el padre Gilles, en una plática a los ordenandos, se entretuvo en estas materias, le pedí insistentemente que no volviera a hacerlo; pero como no conseguí que se callara, lo hemos enviado a Crécy, para apartarle de las ocasiones de hablar, como hacía en todas las oportunidades.

El padre Damiens, que había empezado a enseñar teología a nuestros alumnos y que había dicho algo de esto en sus lecciones, ha tenido también que dejar ese cargo.

Les he hablado también seriamente a los alumnos sobre esto y estaré atento a que ninguno tome muchos aires, pues es verdad lo que usted dice, que es un gran mal para una comunidad el verse dividida por estas opiniones.

Por eso mismo le recomiendo a usted que impida que la suya se enrede en estas discusiones, ni que hable de ellas con las personas de fuera. ________ Carta 1549 (CF).

— Archivo de Cracovia, original. 1.

La reina tenía por confesor a un notorio jansenista, el señor de Fleury, y estaba en relación epistolar con los jansenistas de Francia, especialmente con la madre Angélica. 337

No puedo menos de alabar mucho su moderación en la complacencia por esos buenos comienzos, no exponiéndose ni a la vista de la corte, ni a los peligros de la envidia, ni a las trampas del espíritu maligno, a no ser que le obligue la necesidad; así es como Nuestro Señor, que es el único en quien podemos confiar, será su protector.

A él es al que tiene que dirigirse para escoger el lugar de su fundación; esto es, pedirle que se lo inspire al rey, a la reina y al señor obispo de Vilna, el cual, como siente la devoción de tenerles en su ciudad, no dejará de tratar con Sus Majestades si será más conveniente hacerla allí que en otra parte.

Por tanto, usted no tiene que hacer otra cosa más que dejarles hacer.

En cualquier parte que sea, si hay clases de teología, creo que hará usted bien permitiendo al hermano Casimiro que vaya a recibir lecciones, con tal que todos los días vuelva a casa a la hora debida.

Me ha alegrado mucho conocer el favor que la reina ha hecho a su madre, ya que así no tendrá por qué preocuparse de su necesidad.

No le he dicho que el viernes pasado, después de haber enviado mi paquete al padre Berthod, recibí la suya del 4 de marzo, y que aquel mismo día el señor Bouchet me envió el que usted me había mandado por medio de él, en el que iban las pulseras y las sortijas que entregué a la señorita de Lamoignon.

En cuanto a la pata de alce 2, no me la ha enviado ni he mandado yo a buscarla.

Haré que le visiten uno de estos días para agradecer la buena compañía que le ha hecho y todos sus servicios; entonces espero recibir ese buen regalo, que entregaré de su parte a la señora duquesa de Aiguillon.

Me decía usted que el hermano Posny estaba enfermo; ¡Dios mío!

¿Cómo se encuentra ahora?

Me atrevo a esperar que estará mejor, dado que en su última no me dice nada de él.

Lo he encomendado a las oraciones de toda la compañía, y les he dicho que pidan en general por su pequeña familia y por todo lo que se refiere a ustedes. ________ 2.

Según una leyenda muy extendida por entonces, el alce, variedad de ciervo, muy común en Polonia y en el Norte, estaba sometido a la epilepsia, cuyas crisis se decía que podía detener metiendo su pata izquierda en la oreja; de ahí la creencia de que la pata de alce era un remedio precioso contra este mal. 338

La señorita Le Gras tendrá a tres hermanas dispuestas para enviarlas con las de Santa María; he hablado con ellas sobre el confesor; están muy preocupadas por si no encuentran uno como es debido.

Le he enviado a la madre 3 la carta del hermano Zelazewski y un extracto de la de usted, donde habla del afecto que la reina les tiene a ellas.

Se ha retrasado el viaje a Madagascar.

El señor Berruyer vino a verme hace sólo cuatro o cinco días y me dijo que el barco que habían comprado ha resultado demasiado viejo para llegar hasta allá; y como la estación urgía, les ha faltado tiempo para buscar y equipar otro mejor; pero que será, con la ayuda de Dios, para el próximo mes de septiembre.

El padre Portail está haciendo la visita a Bons-Enfants; el padre Grimal ocupa aquí su sitio y el padre Bayart se cuida de las hijas de la Caridad.

El padre Ennery, que enseña teología a nuestros estudiantes, es también su director, y el padre Watebled 4 lo es de nuestros hermanos.

Estos dos últimos se encargarán de las conferencias los domingos y días festivos.

La compañía sigue adelante por todas partes.

Soy más que nunca, si es posible, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Lambert.