Carta · tomo IV
AL CONDE D'ARGENSON, EMBAJADOR DE FRANCIA EN VENECIA 1
10 de mayo de 1652
1565 [71,XV ,92-93] AL CONDE D'ARGENSON, EMBAJADOR DE FRANCIA EN VENECIA 1 París, 10 de mayo de 1652 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Recibí su carta con todo el respeto y agradecimiento que debo a tan alta persona, que se ha acordado de mí.
Soy indigno del agradecimiento que me muestra, no sólo porque el asunto no lo merece, sino por la obligación que tengo de servirle, y que me gustaría poder cumplir en algo de mayor importancia.
¡Quiera Dios darme la ocasión de hacerlo! ________ Carta 1564.
— COLLET, o.c., I, 488.
Carta 1565 (CF).— Solamente es del santo la frase que sigue a la firma.
Original en los Archivos del Ministerio de Asuntos Extranjeros de París, Correspondance de Venise, vol. 84 f.º 200.
Texto publicado en los Annales de la C.
M. (1927) 236-237. 1.
Renato II de Voyer d'Argenson ( 1623-1700), embajador en Venecia de 1651 a 1655, sucediendo a su padre.
Desde 1655 hasta su muerte vivió en el retiro ocupado en obras piadosas y en la composición de libros de piedad.
Miembro activo e influyente de la compañía del Santísimo Sacramento, es autor de los famosos Annales de la Compagniepublicados en 1900 por dom Reauchet-Filleau. 359
Tomo IV · p. 381Le felicito entretanto por los honores con que le han recibido los venecianos y porque, según me he enterado, goza usted de gran consideración entre ellos.
Le pido a Dios que bendiga cada vez más sus gestiones y su vida familiar.
Y como soy demasiado ruin para esperar la dicha de poder hacer ninguna otra cosa por usted, seguiré al menos ofreciéndole muchas veces y con afecto a Nuestro Señor y presentándole a usted con todo respeto mi obediencia.
Le suplico muy humildemente, señor, que acepte el ofrecimiento que le hago, ya que soy, en vida y en muerte, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde y obediente servidor.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Si pudiera meter mi corazón en esta carta, lo mismo que mis deseos de servirle, lo haría con mucha alegría.
Al pie de la primera página: Señor d'Argenson.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.