Carta · tomo IV
A UNA RELIGIOSA DEL SEGUNDO MONASTERIO DE LA VISITACION 1
13 de mayo de 1653
1581 [1513,IV ,410-411] A UNA RELIGIOSA DEL SEGUNDO MONASTERIO DE LA VISITACION 1 [Junio o julio de 1652]2 ¡Dios mío!
Mi querida hermana, ¡cuánto le agradezco esa caridad que ha tenido con nosotros!
No puedo expresarle lo ________ 4.
Luisa de Marillac.
Carta 1581.
— Reg. 1, f.º 7, copia sacada del original autógrafo. 1.
La carta va dirigida «a la madre de Santa María de Santiago», esto es, a su superiora.
Está claro que se trata de un error.
Creemos que el santo le escribe a la madre María Inés Le Roy, que había acabado su segundo trienio el 13 de mayo de 1653. 384
agradecido que le estoy.
La continua agitación en que estamos me ha impedido ir a verla.
Hace ya siete u ocho días que no he ido por la ciudad.
Por lo demás, no creo que en casa de ustedes haya ningún motivo para tener miedo.
Aparte de la protección especial de Dios, cuentan ustedes con el aprecio de que su Orden goza por todas partes; y además el interés que todos los parientes de nuestras queridas hermanas y de sus niñas tienen en su salvación.
Sus muros son fuertes y altos, gracias a Dios, por la parte del campo.
No, hermana; no creo que tengan ustedes que alarmarse por nada, ni siquiera a pesar de que algunos otros monasterios se retiran a la ciudad 3.
Estas son, mi querida hermana, mis ideas sobre este punto.
Soy, mi querida hermana, su muy humilde y obediente servidor.
VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Saludo muy humildemente a nuestra querida madre 4 y soy su muy humilde servidor.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.