Carta · tomo IV
A CARLOS BAYART
7 de diciembre de 1652
1648 [73,XV ,94-95] A CARLOS BAYART 1 SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN MONTMIRAIL 2 7 de diciembre de 1652 Me parece bien que haga usted levantar un muro en el huerto, incluyendo el pedazo de tierra que pertenece al hospital, y que en compensación compre la misma cantidad de terreno junto al mismo hospital, para que sirva de huerta a las hermanas 3, con tal que lo aprueben los principales de la ciudad, ya que este hospital es del público y nosotros no somos más que sus administradores, sin poder disponer de sus fondos. ________ 2.
Leuville-sur-Oge en el distrito de Corbeil (Seine-et-Oise).
Carta 1648.
— Copia sacada del Coutumier de Montmirail, conservado en los archivos departamentales de la Marne en Châlons.
El original ha desaparecido.
Texto publicado en los Annales de la C.
M. (1960) 314. 1.
Carlos Bayart, nació en la diócesis de Soissons, entró en la congregación de la Misión en 1644; desde 1651 era superior de la casa de Montmirail. 2.
Localidad del departamento actual de la Marne, que pertenecía entonces a la diócesis de Soissons. 3.
Hijas de la Caridad, establecidas en Montmirail en 1650, para el servicio del hospital. 493
La fundación de Montmirail 4 no obliga a tener misiones, a mantener el hospital, recibiendo en él a los transeúntes e incluso a los enfermos, y finalmente a hacer el bien que podamos en las tierras de los fundadores 5 con la visita de los enfermos, la instrucción y el consuelo que necesiten sus habitantes y las demás buenas obras que los sacerdotes pueden y deben practicar.
Ha hecho usted bien al recibir en el hospital a los tres soldados heridos.
La negativa habría escandalizado al pueblo y habría sabido mal al señor de Leuze 6.
Más vale excederse en la caridad que faltar a ella.
Estas ocasiones no se presentan con frecuencia y no hay por qué temer nada malo.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.